Li Laiyou, Sun Ning, Li Qianru, Fan Chaoyan, Li Hongyu, Yang Shuang, Li Yun, Zhong Kaiying, Yan Junxin
Ningbo College of Health Sciences, Ningbo, People's Republic of China.
College of Landscape Architecture, Northeast Forestry University, Harbin, People's Republic of China.
Dysphagia. 2025 Mar 1. doi: 10.1007/s00455-025-10808-4.
The impact of oropharyngeal dysphagia (OD) on older adults is recognized in Western countries but has not received sufficient attention in China. The dysphagia handicap index (DHI) scale is an OD quality-of-life evaluation instrument. This study evaluated the psychometric properties of the Chinese version of DHI scale in older Chinese adults. A total of 600 older adults were recruited from five nursing homes in one city to complete the 25-item scale. The reliability and validity of the scale were evaluated: internal consistency was investigated using Cronbach's alpha; test-retest reliability was evaluated using the intraclass correlation coefficient; the content validity of the scale was evaluated using content validity ratio; and the factor structure was examined using an exploratory factor analysis, principal component analysis, and confirmatory factor analysis. The scale was divided into three subscales: physical, functional, and emotional. Cronbach's alpha was 0.97 for the entire scale and between 0.89 and 0.94 for the three subscales. The item-to-total correlation coefficients for the three subscales were between 0.63 and 0.92, and the test-retest correlation coefficient was 0.87. The content validity was 0.93. In the factor analysis, these three factors accounted for 75.3% variance of 25 items. The confirmatory factor analysis was significant (p < 0.0001). The Chinese version of dysphagia index scale had good reliability and validity. Thus, it can provide a subjective evaluation of older adults with OD and can be used by clinicians to improve the outcomes of older adults with OD.
在西方国家,口咽吞咽困难(OD)对老年人的影响已得到认可,但在中国尚未受到足够重视。吞咽困难障碍指数(DHI)量表是一种OD生活质量评估工具。本研究评估了中文版DHI量表在中国老年人群中的心理测量学特性。从一个城市的五家养老院招募了600名老年人来完成这个包含25个条目的量表。对该量表的信效度进行了评估:使用Cronbach's α系数研究内部一致性;使用组内相关系数评估重测信度;使用内容效度比评估量表的内容效度;并通过探索性因素分析、主成分分析和验证性因素分析来检验因素结构。该量表分为三个子量表:身体、功能和情感。整个量表的Cronbach's α系数为0.97,三个子量表的系数在0.89至0.94之间。三个子量表的项目与总分相关系数在0.63至0.92之间,重测相关系数为0.87。内容效度为0.93。在因素分析中,这三个因素解释了25个条目中75.3%的方差。验证性因素分析具有显著性(p < 0.0001)。中文版吞咽困难指数量表具有良好的信效度。因此,它可以为患有OD的老年人提供主观评估,并可供临床医生用于改善患有OD的老年人的治疗效果。