Koplan J P, Hinman A R, Parker R L, Gong Y L, Yang M D
Am J Public Health. 1985 Jul;75(7):768-70. doi: 10.2105/ajph.75.7.768.
Since a 1981 review of health status and health services in Shanghai County, there have been considerable social and economic changes in the People's Republic of China. A major question currently is the impact of the new economic "responsibility system," which was introduced in 1982, on the cooperative health structure and the "barefoot doctors" (BFDs). Investigators in other areas of China have reported the collapse of the cooperative systems and a shift in the role of the BFDs as a result of incentives for them to spend more time in agricultural production. In Shanghai County, however, BFDs continue essentially full time as before, salaried by the brigade, with fee-for-service charges prohibited. Recent evidence from Shanghai County shows that the health care system and those who direct it can remain flexible and respond positively to changes in the social, economic, and political structures.
自1981年对上海县的健康状况和卫生服务进行评估以来,中华人民共和国发生了巨大的社会和经济变革。当前一个主要问题是1982年引入的新经济“责任制”对合作医疗结构和“赤脚医生”的影响。中国其他地区的调查人员报告称,由于鼓励赤脚医生花更多时间从事农业生产,合作医疗体系瓦解,赤脚医生的角色发生了转变。然而,在上海县,赤脚医生基本上仍像以前一样全职工作,由大队支付薪水,禁止收取服务费。上海县最近的证据表明,医疗保健系统及其管理者能够保持灵活性,并对社会、经济和政治结构的变化做出积极回应。