Valencia Guevara Angélica, Iriarte Evelyn, Campos Romero Solange
Medicina Familiar, Magister en Salud Pública, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Región Metropolitana, Chile; Centro de Salud Familiar (CESFAM) Las Torres, Región Metropolitana, Chile.
Instructor Adjunto, Escuela de Enfermería, Pontificia Universidad Católica de Chile, Región Metropolitana, Chile; Postdoctoral fellow, College of Nursing, University of Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora, Colorado, Estados Unidos; Investigador Joven, Millenium Institute for Research Care (MICARE), Santiago, Chile.
Aten Primaria. 2025 Mar 3;57(8):103210. doi: 10.1016/j.aprim.2024.103210.
Describe barriers and facilitators in care perceived by informal caregivers of older adults with moderate and severe functional dependence on primary care.
Qualitative descriptive research.
Family Health Center located in Santiago, Chile.
Informal caregivers of older people (n=12) users of the care program for people with severe functional dependence on the Family Health Center.
Semi-structured interviews were conducted with the informal caregivers. Conventional content analysis was used to identify and define the main themes.
From the twelve interviews carried out, various categories and subcategories emerged: 1)Care facilitators: support networks, sharing experience, the importance of love and affection in the care process, coping mechanisms of the caregiver, and self-learning. 2)Care barriers: dissatisfaction with the quality of care from the health system, lack of support from the networks, older adults' greater degree of functional dependence, lack of tolerance of the informal caregiver, challenging behaviors of the functionally dependent older adult, and fear of delegating care.
This study shows the variety of experiences and challenges shared by informal caregivers when providing care to functionally dependent older people, which may contribute to the development of intersectorial policies to address it.
描述对初级保健有中度和重度功能依赖的老年人的非正式照料者所感知到的护理障碍和促进因素。
定性描述性研究。
位于智利圣地亚哥的家庭健康中心。
家庭健康中心重度功能依赖者护理项目的老年使用者的非正式照料者(n = 12)。
对非正式照料者进行半结构化访谈。采用常规内容分析法来识别和界定主要主题。
在进行的12次访谈中,出现了各类别和子类别:1)护理促进因素:支持网络、经验分享、护理过程中爱与情感的重要性、照料者的应对机制以及自我学习。2)护理障碍:对卫生系统护理质量的不满、网络支持的缺乏、老年人更高程度的功能依赖、非正式照料者缺乏耐心、功能依赖的老年人具有挑战性的行为以及对委托护理的恐惧。
本研究展示了非正式照料者在为功能依赖的老年人提供护理时所共有的各种经历和挑战,这可能有助于制定跨部门政策来应对这一问题。