Suppr超能文献

冠状动脉钙化检测——太早、太晚、太频繁。

Coronary Artery Calcium Testing-Too Early, Too Late, Too Often.

作者信息

Zheutlin Alexander R, Chokshi Anuj K, Wilkins John T, Stone Neil J

机构信息

Division of Cardiology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois.

Department of Internal Medicine, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois.

出版信息

JAMA Cardiol. 2025 May 1;10(5):503-509. doi: 10.1001/jamacardio.2024.5644.

Abstract

IMPORTANCE

Traditional risk factors, enhancing factors, and risk scores help clinicians assess atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) risk for primary prevention. The latest cholesterol guidelines suggest measuring coronary artery calcium (CAC) score by computed tomography (CT) in those at intermediate risk when there is uncertainty about statin initiation for primary prevention. CAC testing can improve both risk estimation and adherence to cardiovascular risk-reducing behaviors.

OBSERVATIONS

As measuring CAC score has become more widely available, this article focuses on 3 situations where CAC testing may be omitted or deferred until a time when CAC testing can provide clinically useful information. Three clinical scenarios to facilitate the clinician-patient risk discussion are as follows: (1) when CAC testing is too early, (2) when CAC testing is too late, and (3) when CAC testing is repeated too often. The timing of CAC testing sits within the decision point of lipid-lowering therapy use. High-risk young adults may face an elevated lifetime risk of cardiovascular disease despite a CAC level of 0, whereas older adults may not see an expected benefit over a short time horizon or may already be taking lipid-lowering therapy, rendering a CAC score less valuable. Integrating a CAC score into the decision to initiate lipid-lowering therapy requires understanding of a patient's risk factors, including age, as well as the natural history of atherosclerosis and related events.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

These clinical scenarios reflect when consideration of CAC score is of use and when it is not. Although CAC testing is becoming more widely available and sought after by clinicians and patients alike, it is only as useful as the clinical context. Understanding when assessing CAC score is too early to effectively rule out risk, too late to influence decisions, or too often to yield clinically relevant information provides important insights that optimize the clinical utility of this potentially valuable prognostic tool.

摘要

重要性

传统风险因素、强化因素和风险评分有助于临床医生评估原发性预防的动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)风险。最新的胆固醇指南建议,对于处于中等风险且在启动他汀类药物进行原发性预防存在不确定性的患者,通过计算机断层扫描(CT)测量冠状动脉钙化(CAC)评分。CAC检测可以改善风险评估以及对心血管风险降低行为的依从性。

观察结果

随着CAC评分测量变得更加广泛可用,本文重点关注3种情况,即可以省略或推迟CAC检测,直到其能提供临床有用信息之时。便于临床医生与患者进行风险讨论的3种临床场景如下:(1)CAC检测为时过早,(2)CAC检测为时过晚,(3)CAC检测过于频繁。CAC检测的时机处于降脂治疗使用的决策点之内。尽管CAC水平为0,但高危年轻成年人可能面临心血管疾病终生风险升高的情况,而老年人在短期内可能看不到预期益处,或者可能已经在接受降脂治疗,这使得CAC评分的价值降低。将CAC评分纳入启动降脂治疗的决策需要了解患者的风险因素,包括年龄,以及动脉粥样硬化和相关事件的自然病史。

结论与意义

这些临床场景反映了何时考虑CAC评分有用,何时无用。尽管CAC检测越来越广泛可用,且受到临床医生和患者的青睐,但它的有用性仅取决于临床背景。了解何时评估CAC评分过早而无法有效排除风险、过晚而无法影响决策或过于频繁而无法产生临床相关信息,能提供重要见解,从而优化这一潜在有价值的预后工具的临床效用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验