Lv Kexin, Zhou Run, Gu Yunpeng, Kong Tingting, Chen Yutong, Shao Yuna, Shi Junping, Zhang Wei
College of Nursing, Hangzhou Normal University, Hangzhou, Zhejiang, China.
College of Nursing, Henan University of Chinese Medicine, Zhengzhou, Henan, China.
BMJ Open. 2025 Mar 5;15(3):e088357. doi: 10.1136/bmjopen-2024-088357.
Due to rapid economic development and the unique lifestyles, cultures and customs of Hangzhou, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) has attracted widespread attention, with a prevalence rate of 35-45%. In this study, we used the Chinese version of the Chronic Liver Disease Questionnaire for NAFLD (CLDQ-NAFLD) to investigate the current health-related quality of life (HRQL) among patients with NAFLD and analyse the influencing factors, which provides a reference for improving the patients' HRQL.
A cross-sectional design.
This study was conducted from March 2022 to March 2023 at a tertiary hospital in Hangzhou.
All patients with NAFLD included in this study were diagnosed using FibroScan, with a controlled attenuation parameter ≥248 dB/m.
The primary outcome of the study was the HRQL score, which was assessed using the Chinese version of the CLDQ-NAFLD.
A total of 502 patients with NAFLD were enrolled in this study (mean age 1.79±13.49 years; 69.7% male). The overall HRQL score was 5.89 (5.33, 6.36), and the fatigue dimension score was the lowest at 5.17 (4.33, 6.00). Multiple linear regression analyses revealed that poor HRQL score was correlated with other marital status (β=-0.096, p=0.036), liver stiffness ≥10.3 (kPa) (β=-0.110, p=0.017), regular exercise (β=-0.121, p=0.006), sex (β=-0.114, p=0.012) and alanine transaminase (ALT) levels (β=-0.139, p=0.002). A monthly income >10 000 (renminbi) was associated with a significantly higher HRQL score.
This cross-sectional survey conducted in Hangzhou, China, revealed that HRQL is impaired among patients with NAFLD. This study revealed a significant association between HRQL and sociodemographic factors, including sex, monthly income and marital status, alongside clinical factors such as liver stiffness, regular exercise and ALT level. Emphasising optimal care management is essential to improve HRQL in patients with NAFLD.
由于经济的快速发展以及杭州独特的生活方式、文化和习俗,非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)已引起广泛关注,其患病率为35%-45%。在本研究中,我们使用中文版非酒精性脂肪性肝病慢性肝病问卷(CLDQ-NAFLD)调查NAFLD患者当前的健康相关生活质量(HRQL)并分析影响因素,为改善患者的HRQL提供参考。
横断面设计。
本研究于2022年3月至2023年3月在杭州一家三级医院进行。
本研究纳入的所有NAFLD患者均通过FibroScan诊断,受控衰减参数≥248 dB/m。
研究的主要观察指标是HRQL评分,使用中文版CLDQ-NAFLD进行评估。
本研究共纳入502例NAFLD患者(平均年龄1.79±13.49岁;69.7%为男性)。总体HRQL评分为5.89(5.33,6.36),疲劳维度评分最低,为5.17(4.33,6.00)。多元线性回归分析显示,HRQL评分低与其他婚姻状况(β=-0.096,p=0.036)、肝硬度≥10.3(kPa)(β=-0.110,p=0.017)、规律运动(β=-0.121,p=0.006)、性别(β=-0.114,p=0.012)和丙氨酸转氨酶(ALT)水平(β=-0.139,p=0.002)相关。月收入>10000(人民币)与显著更高的HRQL评分相关。
在中国杭州进行的这项横断面调查显示,NAFLD患者的HRQL受损。本研究揭示了HRQL与社会人口学因素(包括性别、月收入和婚姻状况)以及临床因素(如肝硬度、规律运动和ALT水平)之间存在显著关联。强调优化护理管理对于改善NAFLD患者的HRQL至关重要。