Coquerel A, Mallet E, Senant J, Leroy A, Maitrot B
Arch Fr Pediatr. 1985 Feb;42(2):129-32.
Amoxicillin and ampicillin levels were comparatively studied in blood and CSF of children with purulent meningitis. Thirty one children aged 2 months to 11 years were treated by one of two beta lactams by monotherapy in a daily dose of 200 mg/kg (Group 1: amoxicillin, n = 17; group 2: ampicillin, n = 14). Samples were collected on day 2 one hour after administration of 50 mg/kg IV of the chosen antibiotic. The mean levels observed in serum (69.5 and 53.4 micrograms/ml) and in CSF (7.74 and 7.96) were not significantly different. Beyond these levels we studied different biologic parameters in CSF: leucocytes, polymorphonuclears, protein, glucose and lactic acid. Multiple linear correlations were found, for the two groups and for the whole population between the CSF antibiotic level and the 6 other parameters (group 1: R1 = 0.82; group 2: R2 = 0.88; group 1 + 2: R3 = 0.78). The best correlated parameters with antibiotic CSF level are serum antibiotic level and CSF lactic acid. With these two parameters we can also estimate antibiotic level in CSF with good correlations (R1 = 0.78; R2 = 0.72 and R3 = 0.72).
对患有化脓性脑膜炎的儿童的血液和脑脊液中的阿莫西林和氨苄西林水平进行了比较研究。31名年龄在2个月至11岁之间的儿童接受了两种β-内酰胺类药物之一的单药治疗,日剂量为200mg/kg(第1组:阿莫西林,n = 17;第2组:氨苄西林,n = 14)。在给予50mg/kg静脉注射所选抗生素1小时后的第2天采集样本。血清(69.5和53.4微克/毫升)和脑脊液(7.74和7.96)中观察到的平均水平无显著差异。除了这些水平,我们还研究了脑脊液中的不同生物学参数:白细胞、多形核细胞、蛋白质、葡萄糖和乳酸。在两组以及整个人群中,发现脑脊液抗生素水平与其他6个参数之间存在多重线性相关性(第1组:R1 = 0.82;第2组:R2 = 0.88;第1组 + 2组:R3 = 0.78)。与脑脊液抗生素水平相关性最好的参数是血清抗生素水平和脑脊液乳酸。利用这两个参数,我们也可以很好地估计脑脊液中的抗生素水平(R1 = 0.78;R2 = 0.72;R3 = 0.72)。