Jimenez Garcia Juan Gabriel, Fernandez Carolina, Aziz Muhammad A, Molina Melanie
Internal Medicine, Florida International University, Miami, USA.
Medical School, Florida International University, Herbert Wertheim College of Medicine, Miami, USA.
Cureus. 2025 Feb 4;17(2):e78516. doi: 10.7759/cureus.78516. eCollection 2025 Feb.
Chlamydia trachomatis-lymphogranuloma venereum (LGV) is a sexually transmitted infection (STI) and an uncommon cause of proctitis and rectal mass. When the rectum is affected, patients may experience symptoms such as rectal bleeding, pain, and tenesmus, which can resemble proctitis or proctocolitis and may be mistaken for malignancy. We present the case of a 40-year-old male patient with well-controlled HIV, who initially exhibited symptoms and imaging findings concerning for rectal neoplasia. Following colonoscopy with biopsy and a rectal swab polymerase chain reaction (PCR), Chlamydia trachomatis was identified as the cause. This case emphasizes the importance of considering LGV proctitis when forming a differential for rectal masses, highlighting its potential to mimic malignancy and the importance of accurate diagnosis and prompt treatment.
沙眼衣原体-淋巴肉芽肿性性病(LGV)是一种性传播感染(STI),是直肠炎和直肠肿物的罕见病因。当直肠受累时,患者可能会出现直肠出血、疼痛和里急后重等症状,这些症状可能类似于直肠炎或直肠结肠炎,也可能被误诊为恶性肿瘤。我们报告一例40岁男性患者,其HIV病情控制良好,最初表现出提示直肠肿瘤的症状和影像学表现。经过结肠镜检查及活检和直肠拭子聚合酶链反应(PCR),确诊病因是沙眼衣原体。该病例强调了在对直肠肿物进行鉴别诊断时考虑LGV直肠炎的重要性,突出了其可能酷似恶性肿瘤的特点以及准确诊断和及时治疗的重要性。