Kashiwaba Ryosuke, Oka Kohei, Ohta Ryuichi
Family Medicine, International University of Health and Welfare Graduate School of Health Sciences, Tokyo, JPN.
Community Care, Unnan City Hospital, Unnan, JPN.
Cureus. 2025 Feb 7;17(2):e78712. doi: 10.7759/cureus.78712. eCollection 2025 Feb.
Adult-onset Still's disease (AOSD) is a rare systemic autoinflammatory disorder that can present with fever, arthritis, and systemic inflammation, often complicating underlying chronic conditions. This report describes the case of a 71-year-old male patient with chronic kidney disease-related renal anemia and pseudogout (calcium pyrophosphate deposition disease (CPPD)) treated on an outpatient basis. The patient presented to our hospital with rectal bleeding lasting for two to three weeks, leading to the identification of rapidly progressing anemia through blood tests. He was hospitalized for further investigation of acute anemia and received a packed red blood cell transfusion. However, no definitive findings were obtained, and he was discharged with symptomatic treatment. Subsequently, the patient developed abdominal pain and aortic wall thickening, leading to hospitalization at a higher-level hospital. No definitive diagnosis was made, and the symptoms improved spontaneously. It was initially suspected to be inflammation due to pseudogout. While continuing outpatient treatment at our hospital, the patient developed elevated liver enzymes, increased neutrophil counts, elevated ferritin, and polyarthritis. Given the constellation of findings, AOSD was diagnosed, which was likely the underlying driver of inflammation and anemia in this case. Treatment with prednisolone and an interleukin-6 inhibitor led to symptom relief and improvement in blood test results. This case highlights the diagnostic challenges of AOSD, particularly its rare onset in elderly patients and its potential to mimic other chronic inflammatory conditions such as pseudogout. It also underscores the importance of considering AOSD in elderly patients with acute anemia and the need for accurate and prompt treatment.
成人斯蒂尔病(AOSD)是一种罕见的全身性自身炎症性疾病,可表现为发热、关节炎和全身炎症,常使潜在的慢性疾病复杂化。本报告描述了一名71岁男性患者的病例,该患者患有慢性肾脏病相关的肾性贫血和假性痛风(焦磷酸钙沉积病(CPPD)),在门诊接受治疗。患者因持续两到三周的直肠出血前来我院就诊,通过血液检查发现贫血迅速进展。他因急性贫血进一步检查而住院,并接受了浓缩红细胞输血。然而,未获得明确的诊断结果,他在接受对症治疗后出院。随后,患者出现腹痛和主动脉壁增厚,前往上级医院住院治疗。仍未做出明确诊断,症状自行缓解。最初怀疑是假性痛风引起的炎症。在我院继续门诊治疗期间,患者出现肝酶升高、中性粒细胞计数增加、铁蛋白升高和多关节炎。鉴于一系列检查结果,诊断为AOSD,这可能是该病例中炎症和贫血的潜在驱动因素。使用泼尼松龙和白细胞介素-6抑制剂治疗后症状缓解,血液检查结果有所改善。该病例突出了AOSD的诊断挑战,特别是其在老年患者中罕见的发病情况以及它可能模仿其他慢性炎症性疾病如假性痛风的可能性。它还强调了在老年急性贫血患者中考虑AOSD的重要性以及准确及时治疗的必要性。