Hsia S L, Perez G O, Mendez A J, Schiffman J, Fletcher S, Stoudemire J B
J Lab Clin Med. 1985 Jul;106(1):53-61.
A defect in cholesterol transport was detected in patients with uremia who were receiving long-term hemodialysis when the rate of cholesterol transfer (RCT) from high-density lipoprotein (HDL) to very low-density (VLDL) and low-density lipoproteins (LDL) was compared with that in controls. The RCT (mean +/- SD) in 29 men with uremia (1.85 +/- 1.29 mg/hr/100 ml) and 11 women with uremia (1.84 +/- 1.00 mg/hr/100 ml) was significantly lower (P less than 0.001) than values in 55 healthy men (4.50 +/- 2.61 mg/hr/100 ml) and 23 healthy women (3.72 +/- 1.92 mg/hr/100 ml), respectively. Six patients, but none of the controls, totally lacked the ability for cholesterol transfer. The decreased RCT of the patients could not be completely accounted for by their decreased HDL cholesterol levels, because patients matched with controls for HDL cholesterol within 1 mg/100 ml also had lower RCT (P less than 0.0025). Recombination and crossover of serum fractions of patients and controls separated by ultracentrifugation revealed that the defect in cholesterol transfer of the patients was in the d greater than 1.063 gm/ml fraction (containing HDL and other serum proteins), which not only contained less HDL cholesterol, but was also qualitatively inferior as donor for cholesterol transfer. In one of four patients studied, the d less than 1.063 gm/ml fraction (VLDL and LDL) also had deficient ability to accept cholesteryl esters in the transfer. These in vitro data indicate a defect in cholesterol transport in the patients who are undergoing hemodialysis. Whether this defect exists in vivo and creates the risk of accelerated atherosclerosis warrants further study.
当将接受长期血液透析的尿毒症患者中高密度脂蛋白(HDL)向极低密度脂蛋白(VLDL)和低密度脂蛋白(LDL)的胆固醇转运率(RCT)与对照组进行比较时,发现这些患者存在胆固醇转运缺陷。29例男性尿毒症患者(1.85±1.29mg/小时/100ml)和11例女性尿毒症患者(1.84±1.00mg/小时/100ml)的RCT显著低于55例健康男性(4.50±2.61mg/小时/100ml)和23例健康女性(3.72±1.92mg/小时/100ml)(P<0.001)。6例患者完全缺乏胆固醇转运能力,而对照组中无人如此。患者RCT降低不能完全用其HDL胆固醇水平降低来解释,因为HDL胆固醇水平在1mg/100ml内与对照组匹配的患者RCT也较低(P<0.0025)。通过超速离心分离患者和对照组的血清组分进行重组和交叉试验显示,患者胆固醇转运缺陷存在于密度大于1.063g/ml的组分(含HDL和其他血清蛋白)中,该组分不仅含HDL胆固醇较少,而且作为胆固醇转运供体在质量上也较差。在研究的4例患者中的1例,密度小于1.063g/ml的组分(VLDL和LDL)在转运中接受胆固醇酯的能力也不足。这些体外数据表明正在接受血液透析的患者存在胆固醇转运缺陷。这种缺陷是否存在于体内并产生动脉粥样硬化加速的风险有待进一步研究。