Liaw K Y, Wei T C, Hsu S C, Lin J K
J Trauma. 1985 Jul;25(7):628-33. doi: 10.1097/00005373-198507000-00009.
Changes in hepatic and muscle high-energy phosphates in varying degrees of resting hypermetabolism were studied. Fourteen severely injured and five critically ill patients with normal blood pressure were investigated: the results were compared with 14 normal controls. ATP and ADP levels in the muscle were significantly changed in acutely severe injury: lactate and pyruvate levels in the liver and muscle increased; glycogen level in the liver decreased. Meanwhile, high-energy phosphates in both liver and muscle were not significantly changed in ongoing severe injury. Lactate level increased and glycogen level decreased in both tissues. In critical illness, hepatic and muscle ATP and ADP decreased significantly. The energy charge potential dropped. AMP, lactate, and the lactate-to-pyruvate ratio increased. Hepatic, but not muscle, glycogen dropped markedly. The correlation coefficient between hepatic and muscle ATP was 0.61; between hepatic ATP and hepatic glycogen was 0.60. Alteration in the ATP-ADP-AMP system in the liver and muscle suggests a low-energy charge in acute, severe injury and critical illness. This indicates a decreased capacity for biosynthetic reactions and production of storage compounds. The changes in high-energy phosphate in the liver always paralleled similar changes in muscle.
研究了不同程度静息性高代谢状态下肝脏和肌肉中高能磷酸盐的变化。对14例重伤员和5例血压正常的危重病患者进行了调查:将结果与14名正常对照者进行比较。急性重伤时肌肉中的ATP和ADP水平发生显著变化:肝脏和肌肉中的乳酸和丙酮酸水平升高;肝脏中的糖原水平降低。同时,在持续重伤状态下,肝脏和肌肉中的高能磷酸盐没有显著变化。两个组织中的乳酸水平升高,糖原水平降低。在危重病时,肝脏和肌肉中的ATP和ADP显著降低。能荷电位下降。AMP、乳酸以及乳酸与丙酮酸的比值升高。肝脏糖原显著下降,但肌肉糖原未明显下降。肝脏和肌肉中ATP的相关系数为0.61;肝脏ATP与肝脏糖原的相关系数为0.60。肝脏和肌肉中ATP-ADP-AMP系统的改变表明急性重伤和危重病时能荷较低。这表明生物合成反应和储存化合物生成的能力下降。肝脏中高能磷酸盐的变化总是与肌肉中的类似变化平行。