Korrapati Bhavyadeep, Mani Vijayanand, Palaniyandi Velmurugan, Sekar Hariharasudhan, Krishnamoorthy Sriram
Urology, Sri Ramachandra Institute of Higher Education and Research, Chennai, IND.
Cureus. 2025 Feb 14;17(2):e79027. doi: 10.7759/cureus.79027. eCollection 2025 Feb.
Scrotal calculi are uncommon, benign stones that typically form within the hydrocele sac, often due to chronic inflammation, minor trauma, or torsion of the appendix testis, and are incidentally detected during imaging or surgery. Although rare, scrotal calculi have been reported to occur in specific groups, such as athletes, who experience repetitive mechanical stress. A 56-year-old diabetic male presented with a two-year history of painless scrotal swelling. The swelling is not associated with any trauma. On physical examination, the swelling transilluminated, and an ultrasound revealed an 8-cm hydrocele with a 1.4-cm free-floating lesion, which was isoechoic to the surrounding tissue. The testes and epididymis appeared normal. Surgical exploration confirmed the presence of the hydrocele and a 1.4-cm, pearly white, free-floating scrotal calculus, which was removed. The tunica vaginalis was excised, everted, and plicated to prevent future recurrence of the hydrocele. While rare, scrotal calculi should be considered when a free-floating lesion is detected in the scrotal sac, especially in association with a hydrocele. Surgery is the treatment of choice if patients are symptomatic and generally have a favorable prognosis. Further studies are needed to clarify the underlying causes of scrotal calculi and their prevalence, particularly in populations subject to repetitive scrotal trauma, such as athletes.
阴囊结石并不常见,是一种良性结石,通常在鞘膜积液囊内形成,多因慢性炎症、轻微创伤或睾丸附件扭转所致,常在影像学检查或手术中偶然发现。尽管罕见,但据报道阴囊结石在特定人群中出现,如遭受反复机械性应力的运动员。一名56岁的糖尿病男性患者,有无痛性阴囊肿胀病史两年。肿胀与任何创伤无关。体格检查时,肿胀透光,超声检查显示有一个8厘米的鞘膜积液,内有一个1.4厘米的游离性病变,与周围组织等回声。睾丸和附睾外观正常。手术探查证实存在鞘膜积液以及一个1.4厘米、珍珠白色、游离性的阴囊结石,遂将其取出。切除并翻转鞘膜,然后进行折叠以防止鞘膜积液未来复发。虽然罕见,但当在阴囊囊内发现游离性病变时,尤其是与鞘膜积液相关时,应考虑阴囊结石。如果患者有症状,手术是首选治疗方法,且总体预后良好。需要进一步研究以阐明阴囊结石的潜在病因及其患病率,特别是在诸如运动员等易遭受反复阴囊创伤的人群中。