Jain Yashraj, Lanjewar Ranjana, Chauhan Simran
General Surgery, Jawaharlal Nehru Medical College, Wardha, IND.
Cureus. 2023 Oct 27;15(10):e47782. doi: 10.7759/cureus.47782. eCollection 2023 Oct.
Hydrocele represents a commonly encountered pathological condition characterized by the development of scrotal swelling. In contrast, spermatic cord hydrocele is a relatively rare condition that arises from the abnormal closure of the processus vaginalis. This condition entails the accumulation of fluid within the spermatic cord, and although hydrocele itself is a frequently observed ailment affecting roughly 100 out of 100,000 men, encysted hydrocele of the spermatic cord is a seldom-seen variant. Furthermore, it is noteworthy that spermatic cord hydrocele tends to be more prevalent in the pediatric population compared to adults. In our clinical practice, a patient presented with swelling localized to the right hemi-scrotum and was initially diagnosed as suffering from a chronic right-sided hydrocele of the tunica vaginalis. However, during the surgical intervention, the true nature of the condition became evident, as it was determined to be an encysted hydrocele of the cord. This case report chronicles the diagnostic journey surrounding hydrocele, highlighting the distinction in surgical management between encysted hydrocele and vaginal hydrocele of the testis.
鞘膜积液是一种常见的病理状况,其特征为阴囊出现肿胀。相比之下,精索鞘膜积液是一种相对罕见的病症,由鞘状突异常闭合引起。这种情况会导致精索内积液,尽管鞘膜积液本身是一种常见疾病,每10万名男性中约有100人受影响,但精索囊肿性鞘膜积液是一种罕见的变体。此外,值得注意的是,与成年人相比,精索鞘膜积液在儿科人群中更为普遍。在我们的临床实践中,一名患者右侧半阴囊出现肿胀,最初被诊断为右侧慢性睾丸鞘膜积液。然而,在手术干预过程中,病情的真实性质变得明显,因为确定为精索囊肿性鞘膜积液。本病例报告记录了围绕鞘膜积液展开的诊断过程,突出了囊肿性鞘膜积液与睾丸鞘膜积液在手术治疗上的区别。