Kato I, Ogawa H, Tominaga S
Jpn J Clin Oncol. 1985 Apr;15 Suppl 1:255-64.
To elucidate the risk factors of multiple primary cancer a case-control analysis was performed on 265 cases of multiple primary cancer (a total of 490 cancers) and 1,412 cases of single cancer which were matched for sex, age, year of diagnosis and site of cancer using the data of the Aichi Cancer Registry from 1962 to 1983. As to the family history of cancer three characteristics of multiple primary cancer were revealed, a larger percentage of cancer history in two or more members of their family (8.3% vs 3.6%), a larger percentage of a cancer history in sisters (11.2% vs 5.2%), and a larger percentage of family history of colorectal cancer (4.4% vs 1.6%). These differences were statistically significant and more pronounced in females. In male heavy smokers (30 or more cigarettes per day) the relative risk was elevated to 2.17, in particular for multiple primary cancers including lung cancer. In females the relative risk for drinkers and daily drinkers was 2.02 and 4.22 respectively. As to the kind of alcoholic beverage, the relative risk was highest for beer drinkers. Some kinds of occupations were related to increased or decreased risk of multiple primary cancers, especially in males. The data on family history suggest both genetic predisposition and environmental similarity among family members. Smoking, especially heavy smoking, could be a risk factor of multiple primary cancers which involve smoking-related cancers, but drinking seems to influence the multiplicity of cancer either directly or indirectly.
为阐明多原发性癌症的危险因素,利用爱知县癌症登记处1962年至1983年的数据,对265例多原发性癌症患者(共490处癌症)和1412例单发性癌症患者进行了病例对照分析,这些患者在性别、年龄、诊断年份和癌症部位方面进行了匹配。关于癌症家族史,发现多原发性癌症有三个特点,即其家族中两个或更多成员有癌症病史的比例更高(8.3%对3.6%),姐妹中有癌症病史的比例更高(11.2%对5.2%),以及结直肠癌家族史的比例更高(4.4%对1.6%)。这些差异具有统计学意义,在女性中更为明显。在男性重度吸烟者(每天吸30支或更多香烟)中,相对风险升至2.17,特别是对于包括肺癌在内的多原发性癌症。在女性中,饮酒者和每日饮酒者的相对风险分别为2.02和4.22。至于酒精饮料的种类,啤酒饮用者的相对风险最高。某些职业与多原发性癌症风险的增加或降低有关,尤其是在男性中。关于家族史的数据表明家族成员之间存在遗传易感性和环境相似性。吸烟,尤其是重度吸烟,可能是涉及与吸烟相关癌症的多原发性癌症的一个危险因素,但饮酒似乎直接或间接地影响癌症的多发性。