Ushio K
Jpn J Clin Oncol. 1985 Apr;15 Suppl 1:281-98.
Of the patients with colorectal cancer, there are some with hereditary disorders such as familial polyposis coli, Gardner's syndrome, Turcot's syndrome, and cancer family syndrome in which colorectal adenocarcinoma develops at a significantly high frequency, and these hereditary diseases are very important and interesting from the viewpoint of carcinogenesis as well as tumorigenesis. On the other hand, Peutz-Jeghers syndrome and juvenile polyposis which likewise are hereditary diseases are often considered to be accompanied with colorectal cancer. On these grounds, 49 cases of familial polyposis coli (including Gardner's syndrome), 12 cases of Peutz-Jeghers syndrome, one case of juvenile polyposis, six pedigrees of cancer family syndrome, experienced at the National Cancer Center Hospital from 1962 to 1984 were reviewed with particular emphasis placed on the recent progress and the natural history of these diseases. Furthermore, a comparative study between single colorectal cancers (1,034 cases) and multiple ones (89 cases) was carried out from the standpoint of familial aggregation and cumulative age incidence. A high association with genetic factors was found in multiple primary colorectal cancer with a family history of colorectal cancer as well as in the well-known hereditary diseases mentioned above. The author presented a conception of the relationship between the human body and tumors from the viewpoint of a comparison among infantile and childhood tumors, hereditary tumors, familial aggregative tumors and the usual tumors observed in old age.
在结直肠癌患者中,有一些患有遗传性疾病,如家族性腺瘤性息肉病、加德纳综合征、图尔科特综合征和癌症家族综合征,在这些疾病中结直肠腺癌的发生频率显著较高,而且从致癌作用和肿瘤发生的角度来看,这些遗传性疾病非常重要且有趣。另一方面,同样属于遗传性疾病的黑斑息肉综合征和幼年性息肉病常被认为与结直肠癌有关。基于这些原因,对1962年至1984年在国立癌症中心医院诊治的49例家族性腺瘤性息肉病(包括加德纳综合征)、12例黑斑息肉综合征、1例幼年性息肉病、6个癌症家族综合征家系进行了回顾,特别强调了这些疾病的最新进展和自然病史。此外,从家族聚集性和累积年龄发病率的角度,对单发结直肠癌(1034例)和多发结直肠癌(89例)进行了比较研究。在有结直肠癌家族史的多发原发性结直肠癌以及上述众所周知的遗传性疾病中,发现与遗传因素有高度关联。作者从婴幼儿及儿童期肿瘤、遗传性肿瘤、家族聚集性肿瘤以及老年期常见肿瘤的比较角度,提出了人体与肿瘤关系的概念。