Mindich B P, Goldman M E, Fuster V, Burgess N, Litwak R
J Thorac Cardiovasc Surg. 1985 Jul;90(1):112-8.
Whenever possible, precise mitral valve repair is preferable to valve replacement. Present methods for intraoperative detection of mitral regurgitation, primarily hemodynamic measurements and direct palpation, may underestimate or not detect the presence and severity of regurgitation. We have investigated two-dimensional contrast echocardiography as a means of improving our intraoperative assessment of mitral valve function both before and after repair or replacement. After exposure of the heart, a baseline two-dimensional echocardiogram (in modified long- and short-axis planes) is performed using a hand-held 5 mHz mechanical transducer. Five milliliters of agitated 5% dextrose in water is injected into the left ventricle through a transseptal needle to generate detectable microbubbles. In the absence of mitral regurgitation, virtually all microbubbles exit through the aorta; in the presence of regurgitation, a mass of microbubbles reflux into the left atrium. After repair of the mitral valve and immediately after bypass, the contrast echocardiogram is repeated and hemodynamic measurements are obtained. Forty-three patients (37 with mitral valve disease and six additional patients without mitral disease) undergoing cardiac operations were evaluated. Experience with intraoperative two-dimensional contrast echocardiography has accurately demonstrated relatively small degrees of mitral regurgitation when conventional techniques failed to do so and has allowed more precise repair of the residual regurgitation. Two commissurotomy and two annuloplasty patients who were thought to have satisfactory repairs underwent immediate second procedures because of significant residual mitral regurgitation demonstrated solely by this echocardiographic microbubble technique. No complications associated with this technique have developed. We conclude that intraoperative two-dimensional contrast echocardiography is a sensitive and safe technique that allows intraoperative detection of even small degrees of mitral regurgitation and provides a basis for precise repair of mitral valve lesions.
只要有可能,精确的二尖瓣修复术优于瓣膜置换术。目前术中检测二尖瓣反流的方法,主要是血流动力学测量和直接触诊,可能会低估或无法检测到反流的存在和严重程度。我们研究了二维对比超声心动图,作为一种在二尖瓣修复或置换前后改善术中对二尖瓣功能评估的方法。心脏暴露后,使用手持5兆赫机械换能器进行基线二维超声心动图检查(在改良的长轴和短轴平面)。通过经房间隔穿刺针将5毫升搅拌过的5%葡萄糖水溶液注入左心室,以产生可检测到的微泡。在没有二尖瓣反流的情况下,几乎所有微泡都通过主动脉流出;存在反流时,大量微泡反流回左心房。二尖瓣修复后及体外循环后立即重复对比超声心动图检查并进行血流动力学测量。对43例接受心脏手术的患者(37例患有二尖瓣疾病,另外6例无二尖瓣疾病)进行了评估。术中二维对比超声心动图的经验准确地显示了传统技术未能检测到的相对较小程度的二尖瓣反流,并允许对残余反流进行更精确的修复。两名行二尖瓣交界切开术和两名行瓣环成形术的患者,原本认为修复效果满意,但由于仅通过这种超声心动图微泡技术显示出明显的残余二尖瓣反流,因此立即进行了二次手术。尚未出现与该技术相关的并发症。我们得出结论,术中二维对比超声心动图是一种敏感且安全的技术,能够在术中检测到即使是很小程度的二尖瓣反流,并为精确修复二尖瓣病变提供依据。