Baard Patrik
Department of Philosophy, Classics, History of Art and Ideas, University of Oslo, Oslo, Norway.
Ethics Policy Environ. 2024 Apr 1;28(1):62-78. doi: 10.1080/21550085.2024.2334631. eCollection 2025.
'Relational value' (RV) has intuitive credibility due to the shortcomings of existing axiological categories regarding recognizing the ethical relevance of people's relations to nature. But RV is justified by arguments and analogies that do not hold up to closer scrutiny, which strengthens the assumption that RV is redundant. While RV may provide reasons for ethically considering some relations, much work remains to show that RV is a concept that does something existing axiological concepts cannot, beyond empirically describing relations people have to environmental areas and places.
“关系价值”(RV)具有直观的可信度,因为现有的价值论范畴在认识人们与自然关系的伦理相关性方面存在缺陷。但RV是由经不起仔细推敲的论据和类比来证明其合理性的,这强化了RV是多余的这一假设。虽然RV可能为从伦理上考虑某些关系提供理由,但仍有大量工作要做,以表明RV是一个能做到现有价值论概念所不能做到之事的概念,而不仅仅是对人们与环境区域和场所的关系进行实证描述。