Matuchansky C, Babin P, Abadie J C, Payen J, Gasquet C, Barbier J
Department of Gastroenterology, Hotel Dieu, Centre Hospitalo-Universitaire, Poitiers, France.
Gastroenterology. 1978 Jul;75(1):110-3.
Two young patients with massive intestinal bleeding resulting from a solitary submucosal arterial abnormality of the jejunum are reported. In one case, the bleeding lesion was localized only by emergency abdominal angiography, while a previous exploratory laparotomy proved negative. The vascular lesion encountered in both patients consisted of a wide caliber artery lying in the jejunal submucosa; there was no evidence of true aneurysm on serial sections. The clinicopathological picture closely resembles that of lesions previously described in the stomach under the name of "gastric submucosal aneurysms" in the English literature, or of "gastric Dieulafoy's erosion" in the French literature. It is suggested that the vascular lesions herein reported should be called "solitary large submucosal artery" or "Dieulafoy-like erosion" of the jejunum.
报告了两名因空肠孤立性黏膜下动脉异常导致大量肠道出血的年轻患者。其中一例,出血病变仅通过急诊腹部血管造影定位,而之前的探查性剖腹术结果为阴性。两名患者所遇到的血管病变均为位于空肠黏膜下的一条宽口径动脉;连续切片未见真性动脉瘤的证据。临床病理表现与英文文献中以“胃黏膜下动脉瘤”之名、法文文献中以“胃Dieulafoy糜烂”之名先前描述的病变极为相似。建议将本文报道的血管病变称为空肠“孤立性大黏膜下动脉”或“Dieulafoy样糜烂”。