Malewska Angeli, Serafin Lena, Czarkowska-Pączek Bożena
Department of Clinical Nursing, Health Sciences Faculty, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.
Nurs Crit Care. 2025 Mar;30(2):e70010. doi: 10.1111/nicc.70010.
Resilience is essential for intensive care unit (ICU) nurses, but poor sleep quality negatively affects their well-being and performance. This study analysed the link between sleep quality and resilience among 138 ICU nurses, considering socio-demographic variables (age, sex, education, professional experience). Data showed high rates of poor sleep (56.5%) and low and average resilience (84%). No significant relationship between socio-demographic variables and resilience or sleep quality was found, but a moderate negative correlation between sleep quality and resilience was identified (r = -.30; p < .001). Interventions to improve sleep and resilience are needed to enhance ICU nurses' well-being and performance. Increasing the level of resilience among ICU nurses is an important health-related protective factor. Moreover, an increase in resilience can enhance work commitment and improve their abilities to cope with many problems, ultimately contributing to their development.
心理弹性对重症监护病房（ICU）护士至关重要，但睡眠质量差会对他们的幸福感和工作表现产生负面影响。本研究分析了138名ICU护士的睡眠质量与心理弹性之间的联系，并考虑了社会人口统计学变量（年龄、性别、教育程度、专业经验）。数据显示睡眠质量差的比例很高（56.5%），心理弹性低和中等的比例为84%。未发现社会人口统计学变量与心理弹性或睡眠质量之间存在显著关系，但确定了睡眠质量与心理弹性之间存在中度负相关（r = -0.30；p < 0.001）。需要采取干预措施来改善睡眠和心理弹性，以提高ICU护士的幸福感和工作表现。提高ICU护士的心理弹性水平是一个重要的健康相关保护因素。此外，心理弹性的提高可以增强工作投入度，提高他们应对诸多问题的能力，最终促进他们的发展。
