Eggerath A, Friedrichs R
Radiologe. 1985 May;25(5):224-9.
Spontaneous renal extravasation is the term used to refer to the radiological demonstration of contrast medium outside the collecting system without previous trauma, ureter catheterization, operation on the kidney or its vicinity, and without external compression during urography. In a review of 1300 intravenous urograms, 13 cases of extravasation of contrast medium were found to satisfy the above criteria. Differences in the radiological appearance may cause problems with regard to evaluation and classification. From a therapeutic point of view it is important to distinguish between two forms: transient sinus extravasation due to minute tears in the calyceal fornix after an increase in intrapelvic pressure and persisting rupture of the previously impaired renal pelvis, which may require surgical intervention.
自发性肾外渗是指在没有先前创伤、输尿管插管、肾脏或其附近手术以及静脉肾盂造影时没有外部压迫的情况下,造影剂在集合系统外的放射学表现。在对1300例静脉肾盂造影的回顾中,发现有13例造影剂外渗符合上述标准。放射学表现的差异可能会在评估和分类方面造成问题。从治疗角度来看,区分两种形式很重要:一种是肾盂内压力升高后肾盏穹窿微小撕裂导致的短暂窦外渗,另一种是先前受损肾盂的持续性破裂,后者可能需要手术干预。