Twumasi P A, Freund P J
Soc Sci Med. 1985;20(10):1073-80. doi: 10.1016/0277-9536(85)90266-7.
The integrated approach of the Primary Health Care Concept has obvious implications for development. In view of Zambia's commitment to Primary Health Care it is important to evaluate the effectiveness of present institutional frameworks and the problems that may arise in shifting towards community responsibility for the provision of health. It is often assumed that the Primary Health Care approach of working through the community should be free of serious implementation problems. However, experience from community participation projects in a wide variety fields carried out in many countries, including Zambia has shown that failure to account for local institutional arrangements and political interests has hindered success. This article presents the theoretical issues involved in community participation research, reviews relevant literature and presents a case study of a community health worker in Western Province, Zambia. The case study derives from an on-going UNICEF/Government of Zambia sponsored project which is monitoring and evaluating the impact of child health and nutrition services in rural areas. The study illustrates some of the problems encountered by a CHW because of clashes with local political interests. An alternative model is proposed which if implemented can help alleviate and/or avoid these types of conflicts.
初级卫生保健概念的综合方法对发展具有明显的影响。鉴于赞比亚对初级卫生保健的承诺,评估当前体制框架的有效性以及向社区提供卫生保健责任转移过程中可能出现的问题非常重要。人们常常认为,通过社区开展工作的初级卫生保健方法不应存在严重的实施问题。然而,包括赞比亚在内的许多国家在广泛领域开展的社区参与项目的经验表明,未能考虑当地的体制安排和政治利益阻碍了项目的成功。本文介绍了社区参与研究中涉及的理论问题,回顾了相关文献,并介绍了赞比亚西部省一名社区卫生工作者的案例研究。该案例研究源自联合国儿童基金会/赞比亚政府正在资助的一个项目,该项目正在监测和评估农村地区儿童健康和营养服务的影响。该研究说明了一名社区卫生工作者因与当地政治利益发生冲突而遇到的一些问题。提出了一种替代模式,如果实施,可以帮助缓解和/或避免这类冲突。