Jaber Ayham, Hawryluk Christopher J, Millett Peter J
Vail, Colorado, U.S.A.; Heidelberg University Hospital.
Vail, Colorado, U.S.A.
Arthroscopy. 2025 Aug;41(8):2782-2784. doi: 10.1016/j.arthro.2025.03.032. Epub 2025 Mar 23.
Tendon transfers represent a reconstructive option for irreparable rotator cuff tears and certain neurologic deficiencies. Arthroscopically assisted lower trapezius tendon (aLTT) transfer using Achilles tendon allograft is effective in restoring external rotation and relieving excessive loading on the teres minor. It has shown good results in patients with brachial plexus injuries and posterosuperior irreparable rotator cuff tears. Isolated infraspinatus musculotendinous tears present distinct characteristics compared with other rotator cuff tears, as these lesions cause rapid atrophy and significant fatty infiltration within the muscle, making direct surgical repair less feasible. Tears of the infraspinatus tendon usually are associated with other rotator cuff injuries but can be isolated injuries, and tear at the musculotendinous junction of the tendon is a less common. Existing literature predominantly focuses on nerve-related causes of infraspinatus deficiency, such as in Parsonage-Turner syndrome or suprascapular nerve entrapment, which may be secondary to ganglion cysts along the nerve's path as well as other space-occupying lesions like tumors or vascular malformations. Infraspinatus muscle tendon injuries also can result from steroid injections and lead to severe pain and weakness during external rotation. Primary repair of the tear is a first choice if nonsurgical treatment is unsuccessful and if tear morphology and fatty infiltration allow. However, repair has a low success rate because of the aforementioned features. For older, low-demand patients, subacromial debridement or the use of a biodegradable subacromial balloon spacer can provide pain relief and functional improvement. In younger, more active patients, aLTT transfer using Achilles tendon allograft, although technically demanding and uncommonly performed, is a durable solution for this pathology when glenohumeral osteoarthritis and joint arthropathy are absent, offering sustained benefits at midterm follow-up. Other alternatives include latissimus dorsi tendon transfer, lower trapezius transfer (which may be biomechanically superior to latissimus dorsi tendon transfer), and reverse total shoulder arthroplasty. We thus consider aLTT to be a strong option for the right patient, performed by a skilled surgeon who can execute the procedure properly.
肌腱转移术是修复不可修复的肩袖撕裂和某些神经功能缺陷的一种重建选择。使用同种异体跟腱进行关节镜辅助下斜方肌下部肌腱(aLTT)转移术,在恢复外旋功能和减轻小圆肌上的过度负荷方面是有效的。它在臂丛神经损伤和后上方不可修复的肩袖撕裂患者中已显示出良好效果。孤立的冈下肌肌腱撕裂与其他肩袖撕裂相比具有明显特征,因为这些损伤会导致肌肉内迅速萎缩和大量脂肪浸润,使得直接手术修复不太可行。冈下肌腱撕裂通常与其他肩袖损伤相关,但也可能是孤立损伤,且肌腱肌肉-肌腱交界处的撕裂较少见。现有文献主要关注冈下肌功能缺陷的神经相关原因,如在Parsonage-Turner综合征或肩胛上神经卡压中,这可能继发于神经路径上的腱鞘囊肿以及其他占位性病变,如肿瘤或血管畸形。冈下肌肌腱损伤也可能由类固醇注射引起,并导致外旋时严重疼痛和无力。如果非手术治疗失败且撕裂形态和脂肪浸润允许,撕裂的一期修复是首选。然而,由于上述特征,修复成功率较低。对于年龄较大、需求较低的患者,肩峰下清创术或使用可生物降解的肩峰下球囊间隔器可缓解疼痛并改善功能。对于年龄较小、活动较多的患者,尽管技术要求高且不常进行,但在不存在盂肱关节炎和关节病的情况下,使用同种异体跟腱进行aLTT转移术是针对这种病理情况的持久解决方案,在中期随访中可提供持续益处。其他选择包括背阔肌肌腱转移、下斜方肌转移(在生物力学上可能优于背阔肌肌腱转移)和反式全肩关节置换术。因此,我们认为对于合适的患者,aLTT是一个不错的选择,应由能够正确执行该手术的熟练外科医生进行操作。