Stöberl C
Z Hautkr. 1985 May 1;60(9):712, 715-8, 721-3.
We report on 366 patients suffering from erysipelas who have been treated in 1977 to 1981. 263 of them had primary infections, 103 showed relapsing erysipelas. In the course of treatment, sex, age, localisation, as well as local terrain factors have been evaluated. Therapy consisted of high dosage antibiotic treatment and correction of the local predisposing terrain factors. 41 of the 103 patients with relapsing erysipelas have been controlled during an observation period between 2 and 6 years. 27 patients of these 41 (63.9%) did not suffer a relapse within the observation period, 14 (34.1%) reported relapses. Local predisposing factors were found more frequently in patients with recurrence of the disease. Therefore, strict therapeutic control of terrain factors seems to be much more important than long-term antibiotic treatment.
我们报告了1977年至1981年期间接受治疗的366例丹毒患者。其中263例为原发性感染，103例表现为复发性丹毒。在治疗过程中，对患者的性别、年龄、感染部位以及局部地形因素进行了评估。治疗包括高剂量抗生素治疗和纠正局部诱发地形因素。103例复发性丹毒患者中有41例在2至6年的观察期内病情得到控制。这41例患者中有27例（63.9%）在观察期内未复发，14例（34.1%）报告复发。在疾病复发的患者中，局部诱发因素更为常见。因此，严格治疗控制地形因素似乎比长期抗生素治疗更为重要。
