Do Timothy, Nguyen Michael, Her Kara, Kuo Bryan, Chau Kevin Leung, Lu Madeleine, Lim Michele C
Department of Ophthalmology & Vision Science, University of California, Davis, Sacramento, CA, USA.
Clin Ophthalmol. 2025 Mar 21;19:1021-1032. doi: 10.2147/OPTH.S504861. eCollection 2025.
The study aims to investigate the ease of use, acceptability, and accuracy of a simple at-home vision screening kit in a non-English speaking socially disadvantaged population.
This is a single site, prospective, cross-sectional study.
Patients at a clinic that provided free medical care to an urban, predominantly Asian, underserved population were invited to participate in this study. We designed a program for at-home vision assessment, which consisted of a simple at-home vision kit (Rosenbaum near card, Amsler grid) and instructions for use given in verbal and written form in the patient's own language. Testing was performed in each eye during an in-person visit. Patients were then asked to test at-home and were later contacted by telephone to record the results. A survey questionnaire assessing the ease of use and acceptability of the vision kit was then administered.
One hundred and one of 141 patients completed the study. Of those patients, 60.4% were female, 79.2% were Asian, 95% were born outside of the United States, 81.2% did not speak English as their primary language, 47.5% were not enrolled in health insurance, and 67.3% expressed difficulty in accessing eye care. The results of our survey (n = 101) demonstrated that 90% would continue utilizing the vision screening kit, 91.1% would recommend the vision screening kit to others, and 82.2% rated the vision screening kit as extremely easy to use. The Spearman's rank correlation coefficient for the in-person VA logMAR scores and at-home VA logMAR scores was calculated to be 0.862, in the right eye and = 0.834, in left eye.
Our tailored protocol and design of a simple at-home vision screening kit was widely accepted and easy to use by an underserved population in which English was not the primary spoken language. The kit demonstrated excellent correlation between in-person and at-home VA results.
本研究旨在调查一种简单的家庭视力筛查套件在非英语社会弱势群体中的易用性、可接受性和准确性。
这是一项单中心、前瞻性横断面研究。
邀请一家为城市中以亚洲人为主的服务不足人群提供免费医疗服务的诊所的患者参与本研究。我们设计了一个家庭视力评估方案,该方案包括一个简单的家庭视力套件(罗森鲍姆近视力表、阿姆斯勒方格表)以及用患者自己的语言以口头和书面形式给出的使用说明。在面对面就诊期间对每只眼睛进行测试。然后要求患者在家中进行测试,之后通过电话联系以记录结果。接着发放一份评估视力套件易用性和可接受性的调查问卷。
141名患者中有101名完成了研究。在这些患者中,60.4%为女性,79.2%为亚洲人,95%在美国境外出生,81.2%不以英语作为主要语言,47.5%未参加医疗保险,67.3%表示在获得眼科护理方面存在困难。我们的调查结果(n = 101)表明,90%的人会继续使用视力筛查套件,91.1%的人会向他人推荐视力筛查套件,82.2%的人将视力筛查套件评为极其易于使用。右眼的面对面视力对数最小分辨角(logMAR)评分与家庭视力logMAR评分的斯皮尔曼等级相关系数计算为0.862,左眼为0.834。
我们定制的方案以及简单的家庭视力筛查套件设计被服务不足且不以英语为主要语言的人群广泛接受且易于使用。该套件在面对面和家庭视力检查结果之间显示出极好的相关性。