Hultborn R, Kjellström B T, Risberg B
Acta Physiol Scand. 1985 May;124(1):5-10. doi: 10.1111/j.1748-1716.1985.tb07625.x.
A new method for measuring oxygen consumption in monolayer cell cultures is described. Cells are cultured in shallow microchambers etched in glass chips. A haemoglobin solution is added and the microchambers are sealed airtight, the oxygenated haemoglobin solution serving as an indicator of oxygen tension within the microchamber as well as a source of oxygen. With cellular extraction of oxygen, an increasing amount of reduced haemoglobin is formed within the microchamber resulting in an increased absorbance of the haemoglobin solution at 435 nm. With a specially prepared device, it is possible to record this absorbance change with an ordinary laboratory spectrophotometer and, from this recording, it is possible to calculate the respiratory rate, provided the number of cells (or any other quantity of biological material), microchamber volume and haemoglobin concentration are known. Repeated measurements on the same undisturbed culture is possible. The system was tested on monolayer cultures of endothelial cells from the rat pulmonary artery.
本文描述了一种测量单层细胞培养物中氧气消耗的新方法。细胞培养在玻璃芯片上蚀刻的浅微腔中。加入血红蛋白溶液,微腔被气密密封,含氧血红蛋白溶液作为微腔内氧张力的指标以及氧气来源。随着细胞对氧气的摄取,微腔内形成的还原血红蛋白量增加,导致血红蛋白溶液在435nm处的吸光度增加。使用专门制备的装置,可以用普通实验室分光光度计记录这种吸光度变化,并且如果已知细胞数量(或任何其他生物材料量)、微腔体积和血红蛋白浓度,就可以从该记录中计算呼吸速率。可以对同一未受干扰的培养物进行重复测量。该系统在大鼠肺动脉内皮细胞的单层培养物上进行了测试。