Aluja-Jaramillo Felipe, Pantoja-Burbano Omar Andrés, Gutiérrez Fernando R, Previgliano Carlos, Bhalla Sanjeev
Radiology Department, Hospital Universitario San Ignacio-Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
Cardiothoracic Imaging Section, Radiology Department, Mallinckrodt Institute of Radiology, Washington University in St. Louis, St. Louis, Missouri, USA.
J Med Imaging Radiat Oncol. 2025 Jun;69(4):468-475. doi: 10.1111/1754-9485.13856. Epub 2025 Mar 27.
The pericardium is not simply a two-layered membrane surrounding the heart and great vessels. Pericardial effusion is the most common manifestation of various pathological conditions involving the pericardium. Therefore, we are tempted to think of the pericardium as a virtual space containing only fluid, but it can also contain solid and cystic lesions. We must recall that clinical symptoms are non-specific and may mimic cardiac, pulmonary, or pleural diseases. Imaging findings are not specific for a particular pathology, but when combined with the clinical history, can provide sufficient information to make an accurate differential diagnosis. In this review, we will identify selected entities affecting the pericardium, from benign to malignant, with a brief description of their clinical characteristics.
心包并非仅仅是围绕心脏和大血管的双层膜。心包积液是涉及心包的各种病理状况的最常见表现。因此,我们倾向于认为心包是一个仅包含液体的虚拟空间,但它也可能包含实性和囊性病变。我们必须记住,临床症状是非特异性的,可能会模仿心脏、肺部或胸膜疾病。影像学表现对于特定病理情况并不具有特异性,但与临床病史相结合时,可提供足够信息以做出准确的鉴别诊断。在本综述中,我们将识别从良性到恶性影响心包的特定实体,并简要描述其临床特征。