Turcant A, Delhumeau A, Premel-Cabic A, Granry J C, Cottineau C, Six P, Allain P
Anesthesiology. 1985 Jul;63(1):50-4. doi: 10.1097/00000542-198507000-00007.
Thiopental was used in long-term infusion (3-4.5 mg . kg-1 . h-1 during 4-8 days) to protect the brain from injury following trauma. Thiopental plasma concentrations were measured during infusion (48 patients) and after infusion (14 patients) to determine the kinetics of the drug in continuous infusion. All mean values were mean +/- SD. Steady state concentrations (Css) were 31.8 +/- 10.7 mg/l for an infusion rate of 3.05 +/- 0.37 mg . kg-1 . h-1 and 48.9 +/- 14.6 mg/l for a rate of 4.2 +/- 0.3 mg . kg-1 . h-1. Corresponding steady state clearance decreased when Css increased, indicating possible saturation of the metabolic enzymatic system. Michaelis-Menten kinetics were confirmed by postinfusion data that give, for higher Css, a nonlinear decay of log C versus time. First-order kinetics were only obtained with Css below 30 mg/l. The maximum rate of elimination (Vm) was 1.76 +/- 1.15 mg . l-1 . h-1 (n = 11), and the Michaelis constant (Km) was 26.7 +/- 22.9 mg/l (n = 11). Hepatic enzyme saturation was between 35 and 85%. The volume of distribution at steady state was 4.35 +/- 1.83 l/kg (n = 11). Apparent half-lives of elimination were between 18 and 36 h at the end of infusion, and predicted terminal half-lives were 10.15 +/- 5.43 h (n = 11). Phases of burst-suppression were observed on electroencephalographic traces for concentrations greater than 40 mg/l. The authors' results suggest that a continuous infusion at a dose of 4 mg . kg-1 . h-1 induces EEG changes consistent with a near-maximum reduction in cerebral metabolism. Because of the thiopental Michaelis-Menten kinetics at doses above 4 mg . kg-1 . h-1, the authors suggest that thiopental plasma concentrations be measured and/or the drug effect be measured with the EEG to prevent excessive thiopental overdosage, causing a prolonged recovery time.
硫喷妥钠用于长期输注(4 - 8天期间,剂量为3 - 4.5毫克·千克⁻¹·小时⁻¹),以保护大脑免受创伤后的损伤。在输注期间(48例患者)和输注后(14例患者)测量硫喷妥钠的血浆浓度,以确定持续输注时药物的动力学。所有平均值均为均值±标准差。对于输注速率为3.05±0.37毫克·千克⁻¹·小时⁻¹,稳态浓度(Css)为31.8±10.7毫克/升;对于速率为4.2±0.3毫克·千克⁻¹·小时⁻¹,稳态浓度为48.9±14.6毫克/升。当Css增加时,相应的稳态清除率降低,表明代谢酶系统可能发生饱和。输注后数据证实了米氏动力学,对于较高的Css,log C随时间呈非线性衰减。仅在Css低于30毫克/升时获得一级动力学。最大消除速率(Vm)为1.76±1.15毫克·升⁻¹·小时⁻¹(n = 11),米氏常数(Km)为26.7±22.9毫克/升(n = 11)。肝酶饱和度在35%至85%之间。稳态分布容积为4.35±1.83升/千克(n = 11)。输注结束时,表观消除半衰期在18至36小时之间,预测的终末半衰期为10.15±5.43小时(n = 11)。当浓度大于40毫克/升时,脑电图记录上观察到爆发抑制期。作者的结果表明,以4毫克·千克⁻¹·小时⁻¹的剂量持续输注会引起脑电图变化,与大脑代谢近乎最大程度降低一致。由于硫喷妥钠在剂量高于4毫克·千克⁻¹·小时⁻¹时呈现米氏动力学,作者建议测量硫喷妥钠的血浆浓度和/或用脑电图测量药物效应,以防止硫喷妥钠过量导致恢复时间延长。