Eisen E A, Oliver L C, Christiani D C, Robins J M, Wegman D H
Am Rev Respir Dis. 1985 Jul;132(1):120-4. doi: 10.1164/arrd.1985.132.1.120.
Characteristics of subjects with nonreproducible lung function tests (test failures) are described in two studies of occupational respiratory disease. According to current guidelines for spirometry, subjects with test failure are excluded from analyses of epidemiologic pulmonary function data. Among 415 Chinese cotton textile workers, the prevalence of byssinosis was 5.8% for subjects with repeatable tests and 13.3% for subjects with test failure. In regression analysis, the estimate of the association between cotton dust exposure and FEV1 decreased when subjects with test failure were excluded. In a second cohort of 378 asbestos-exposed machinists, the prevalence of chronic bronchitis was significantly greater among those with test failure. Considering only subjects with repeatable measurements, FEV1 was lower among textile workers with byssinosis and machinists with chronic bronchitis than among their asymptomatic coworkers. This suggests that, on average, subjects with poor test performance had lower (unobserved) FEV1 values, and therefore that the exclusion of subjects with test failure may cause selection bias.
两项职业性呼吸系统疾病研究描述了肺功能测试结果不可重复(测试失败)的受试者特征。根据当前肺活量测定指南,测试失败的受试者被排除在流行病学肺功能数据分析之外。在415名中国棉纺织工人中,测试可重复的受试者中棉尘肺患病率为5.8%,测试失败的受试者中为13.3%。在回归分析中,排除测试失败的受试者后,棉尘暴露与第一秒用力呼气量(FEV1)之间关联的估计值降低。在另一组378名接触石棉的机械师中,测试失败的受试者中慢性支气管炎患病率显著更高。仅考虑测量结果可重复的受试者,患有棉尘肺的纺织工人和患有慢性支气管炎的机械师的FEV1低于无症状的同事。这表明,平均而言,测试表现较差的受试者的FEV1值较低(未观察到),因此排除测试失败的受试者可能会导致选择偏倚。