Caballero Andrea, Gonzalez-Silva Gonzalo, Gabriel-Medina Pablo, Cuadros Marc, Ayora Alfonso, Blanco-Grau Albert, Martin-Riera Víctor, Conesa Laura, Moreno Fernando, Garriga-Edo Sarai, Peris-Serra Lydia, Sanz-Gea Clara, Villena Yolanda
Clinical Biochemistry Department, Vall d'Hebron University Hospital, Clinical Biochemistry, Drug Delivery and Therapy Research Group, Vall d'Hebron Research Institute (VHIR), Vall d'Hebron Barcelona Hospital Campus, Pg. de la Vall d'Hebron 119, 08035, Barcelona, Spain.
Occupational Health Department, Vall d'Hebron Barcelona Hospital Campus, Pg. de la Vall d'Hebron 119, 08035, Barcelona, Spain.
J Clin Biochem Nutr. 2025 Mar;76(2):148-155. doi: 10.3164/jcbn.24-155. Epub 2025 Jan 22.
Vitamins are essential micronutrients obtained from the diet, required by the body in small amounts daily for proper metabolism. Monitoring their levels is necessary for detecting deficiencies and guiding supplementation in certain clinical conditions. This study aimed to update the reference values for vitamins A, B1, B6, and E, and some related ratios, adjusted to the adult population of our health reference area using liquid chromatography in a direct approach calculation ( = 146, age: 21-64 years, 64% females). No significant differences in vitamin levels or ratios were observed based on age and sex. We obtained reliable and updated reference values: 1.1-2.8 μmol/L and 18.9-42.2 μmol/L for vitamins A and E respectively, 85.9-181.6 nmol/L and 57.0-165.7 nmol/L for vitamins B1 and B6 respectively; and related ratios of 246.2-561.1 ng/g for vitamin B1 corrected by hemoglobin; 5.2-8.9 μmol/mmol and 4.5-7.4 μmol/mmol for vitamin E corrected by cholesterol and total lipids, respectively. These reference values significantly differ from those provided by the reagent manufacturer currently in use. While correcting vitamin E for lipids and vitamin B1 for hemoglobin is not recommended for the general population, these adjustments may be useful in interpreting results in certain pathological conditions.
维生素是从饮食中获取的必需微量营养素,身体每天需要少量维生素以维持正常代谢。监测其水平对于检测缺乏情况以及在某些临床状况下指导补充维生素是必要的。本研究旨在更新维生素A、B1、B6和E以及一些相关比率的参考值,采用直接计算法通过液相色谱法对我们健康参考区域的成年人群(=146,年龄:21 - 64岁,女性占64%)进行调整。基于年龄和性别,未观察到维生素水平或比率存在显著差异。我们获得了可靠且更新后的参考值:维生素A为1.1 - 2.8微摩尔/升,维生素E为18.9 - 42.2微摩尔/升;维生素B1为85.9 - 181.6纳摩尔/升,维生素B6为57.0 - 165.7纳摩尔/升;血红蛋白校正后的维生素B1相关比率为246.2 - 561.1纳克/克;胆固醇校正后的维生素E相关比率为5.2 - 8.9微摩尔/毫摩尔,总脂质校正后的维生素E相关比率为4.5 - 7.4微摩尔/毫摩尔。这些参考值与目前使用的试剂制造商提供的参考值有显著差异。虽然不建议对普通人群进行脂质校正维生素E和血红蛋白校正维生素B1,但这些调整在解释某些病理状况下的结果时可能有用。