Jaxa-Kwiatkowska Karolina, Janus Magdalena, Graczyk Mateusz Maciej, Szabatowska Katarzyna, Gościniak Weronika, Sawczak Filip, Paluszkiewicz Jerzy, Woźniak Patrycja, Smukowska-Gorynia Anna, Mularek-Kubzdela Tatiana
First Department of Cardiology, Poznań University of Medical Sciences, Poznań, Poland.
Am J Case Rep. 2025 Mar 28;26:e947011. doi: 10.12659/AJCR.947011.
BACKGROUND Idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH) is the most common type of pulmonary arterial hypertension, affecting about 48 to 55 per million adults. Common symptoms include easy fatigability, dyspnea, chest pain, and syncope. Although hoarseness is a rare symptom, several, but limited, cases have been reported to be associated with IPAH due to Ortner syndrome, which is caused by paralysis of the left laryngeal nerve due to enlarged cardiovascular structures. CASE REPORT A 32-year-old man was admitted to the Cardiology Department with suspicion of pulmonary arterial hypertension. Paralysis of the left vocal fold was diagnosed, probably due to compression of the left laryngeal nerve, caused by cardiopulmonary structure (Ortner syndrome). Echocardiography revealed a high probability of pulmonary hypertension with dilatation of the pulmonary artery. Right heart catheterization indicated pre-capillary pulmonary hypertension. Then, several additional tests were performed to clear the causes of pulmonary hypertension, and a diagnosis of IPAH was made. Combined therapy with sildenafil, bosentan, and treprostinil was performed. After several months of therapy, the patient reported improvement in exercise tolerance and hoarseness remission, which seems to be a permanent effect, with no recurrence to date. CONCLUSIONS This case report highlights the role of broad differential diagnosis of hoarseness, emphasizing rare cardiovascular diseases, such as IPAH. Hoarseness caused by the left recurrent laryngeal nerve palsy, resulting from pulmonary artery dilation, one of the most common Ortner syndrome causes, can be treated effectively with appropriate IPAH treatment, by reducing the diameter of the pulmonary trunk.
特发性肺动脉高压(IPAH)是肺动脉高压最常见的类型,每百万成年人中约有48至55人受其影响。常见症状包括易疲劳、呼吸困难、胸痛和晕厥。尽管声音嘶哑是一种罕见症状,但已有数例(数量有限)报告称其与因奥尔特纳综合征导致的IPAH相关,该综合征由心血管结构增大导致左喉返神经麻痹引起。
一名32岁男性因疑似肺动脉高压入住心内科。诊断为左声带麻痹,可能是由于心肺结构压迫左喉返神经所致(奥尔特纳综合征)。超声心动图显示肺动脉扩张,极有可能患有肺动脉高压。右心导管检查表明为毛细血管前肺动脉高压。随后,进行了多项其他检查以明确肺动脉高压的病因,最终确诊为IPAH。采用西地那非、波生坦和曲前列尼尔联合治疗。经过数月治疗,患者报告运动耐量有所改善,声音嘶哑缓解,且似乎是永久性效果,至今未复发。
本病例报告强调了对声音嘶哑进行广泛鉴别诊断的作用,尤其要重视罕见的心血管疾病,如IPAH。由肺动脉扩张导致的左喉返神经麻痹引起的声音嘶哑是奥尔特纳综合征最常见的病因之一,通过适当的IPAH治疗,减小肺动脉主干直径,可有效治疗。