• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

水蒸气能量疗法可安全减少泌尿药物使用:日本一项多中心回顾性真实世界研究(SCCOP研究24 - 01)

Water Vapor Energy Therapy Safely Reduces Urinary Medication Use: A Multicenter Retrospective Real-World Study in Japan (SCCOP Study 24-01).

作者信息

Abe Junya, Kyoda Yuki, Haga Kazunori, Sasao Takumi, Nishiyama Daito, Nofuji Seisuke, Ichihara Koji, Matsuda Yohei, Toyota Tomohiro, Ueki Yohei, Konta Shuto, Nakayama Sho, Shibuya Jurai, Kobayashi Genki, Maehana Takeshi, Nakajima Yusuke, Masumori Naoya

机构信息

Department of Urology, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Hokkaido, Japan.

Sanjukai Urological Hospital, Sapporo, Hokkaido, Japan.

出版信息

Int J Urol. 2025 Jul;32(7):804-810. doi: 10.1111/iju.70052. Epub 2025 Mar 29.

DOI:10.1111/iju.70052
PMID:40156338
Abstract

OBJECTIVE

The Japanese guidelines for male lower urinary tract symptoms (LUTS) and benign prostatic hyperplasia (BPH) recommend the water vapor energy therapy (WAVE) procedure only for patients in whom conventional BPH surgery is unsuitable due to advanced age or comorbidities. This study aims to evaluate the efficacy and safety of the WAVE procedure using the Rezum system in Japan.

METHODS

This multicenter retrospective study included patients who underwent the WAVE procedure between August 2022 and December 2023. A total of 311 patients from 13 institutions were registered. The number of medications for LUTS was determined before surgery and 6 months after surgery. Additionally, voiding function and perioperative complications were analyzed.

RESULTS

Of the 311 patients, 291 were eligible for analysis. The mean number of LUTS medications significantly decreased from 1.4 to 0.6 (p < 0.001). The mean maximum urinary flow rate significantly improved from 9.8 mL/s preoperatively to 12.2 mL/s at 6 months postoperatively (p < 0.001). The mean post-void residual volume also significantly decreased from 124 to 78 mL (p < 0.001). Furthermore, the mean total International Prostate Symptom Score significantly improved from 17.8 to 8.9 (p < 0.001). Complications classified as Clavien-Dindo Grade III or higher occurred in four cases (1.2%).

CONCLUSION

This large-scale, multicenter study demonstrates that the WAVE procedure improves LUTS, reduces the number of LUTS medications, and is both effective and safe for elderly patients with multiple comorbidities in Japan.

摘要

目的

日本男性下尿路症状(LUTS)和良性前列腺增生(BPH)指南仅推荐水蒸气能量疗法(WAVE)用于因高龄或合并症而不适合传统BPH手术的患者。本研究旨在评估日本使用Rezum系统的WAVE手术的疗效和安全性。

方法

这项多中心回顾性研究纳入了2022年8月至2023年12月期间接受WAVE手术的患者。来自13家机构的311名患者登记在册。在手术前和手术后6个月确定LUTS的用药数量。此外,还分析了排尿功能和围手术期并发症。

结果

311例患者中,291例符合分析条件。LUTS用药的平均数量从1.4显著降至0.6(p<0.001)。平均最大尿流率从术前的9.8 mL/s显著提高到术后6个月的12.2 mL/s(p<0.001)。平均排尿后残余尿量也从124 mL显著降至78 mL(p<0.001)。此外,平均国际前列腺症状总评分从17.8显著提高到8.9(p<0.001)。4例(1.2%)发生了Clavien-Dindo III级或更高等级的并发症。

结论

这项大规模、多中心研究表明WAVE手术可改善LUTS,减少LUTS用药数量,对日本患有多种合并症的老年患者有效且安全。

相似文献

1
Water Vapor Energy Therapy Safely Reduces Urinary Medication Use: A Multicenter Retrospective Real-World Study in Japan (SCCOP Study 24-01).水蒸气能量疗法可安全减少泌尿药物使用:日本一项多中心回顾性真实世界研究(SCCOP研究24 - 01)
Int J Urol. 2025 Jul;32(7):804-810. doi: 10.1111/iju.70052. Epub 2025 Mar 29.
2
Comparative analysis of functional and economic outcomes of prostatic urethral lift and water vapor thermal therapy for male LUTS: A French perspective.前列腺尿道悬吊术与水蒸气热疗法治疗男性下尿路症状的功能和经济结果的比较分析:法国视角
Fr J Urol. 2025 Jun;35(5):102872. doi: 10.1016/j.fjurol.2025.102872. Epub 2025 Feb 19.
3
Emerging outcomes of water vapor thermal therapy (Rezum) in a broad range of patients with lower urinary tract symptoms secondary to benign prostatic hyperplasia: A systematic review.水蒸气热疗(Rezum)在广泛的良性前列腺增生继发下尿路症状患者中的新疗效:一项系统评价。
Low Urin Tract Symptoms. 2022 May;14(3):140-154. doi: 10.1111/luts.12435. Epub 2022 Mar 1.
4
Non-inferiority, randomised, open-label clinical trial on the effectiveness of transurethral microwave thermotherapy compared to prostatic artery embolisation in reducing severe lower urinary tract symptoms in men with benign prostatic hyperplasia: study protocol for the TUMT-PAE-1 trial.经尿道微波热疗与前列腺动脉栓塞术治疗良性前列腺增生症患者严重下尿路症状的非劣效性、随机、开放标签临床试验:TUMT-PAE-1 试验研究方案。
Trials. 2024 Sep 2;25(1):574. doi: 10.1186/s13063-024-08409-x.
5
Serenoa repens for benign prostatic hyperplasia.用于良性前列腺增生的锯叶棕。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Dec 12;12(12):CD001423. doi: 10.1002/14651858.CD001423.pub3.
6
Minimally invasive treatments for lower urinary tract symptoms in men with benign prostatic hyperplasia: a network meta-analysis.男性良性前列腺增生症下尿路症状的微创治疗:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Jul 15;7(7):CD013656. doi: 10.1002/14651858.CD013656.pub2.
7
Rezūm water vapor therapy for the treatment of patients with urinary retention and permanent catheter dependence secondary to benign prostate hyperplasia: a systematic review of the literature.Rezūm水蒸气疗法治疗良性前列腺增生继发尿潴留和永久性导尿管依赖患者:文献系统评价
World J Urol. 2023 Feb;41(2):413-420. doi: 10.1007/s00345-022-04258-y. Epub 2022 Dec 19.
8
Prostatic arterial embolization for the treatment of lower urinary tract symptoms in men with benign prostatic hyperplasia.经尿道前列腺动脉栓塞术治疗良性前列腺增生症男性下尿路症状。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Mar 29;3(3):CD012867. doi: 10.1002/14651858.CD012867.pub3.
9
Naftopidil for the treatment of lower urinary tract symptoms compatible with benign prostatic hyperplasia.萘哌地尔用于治疗与良性前列腺增生相关的下尿路症状。
Cochrane Database Syst Rev. 2009 Oct 7(4):CD007360. doi: 10.1002/14651858.CD007360.pub2.
10
Microwave thermotherapy for benign prostatic hyperplasia.良性前列腺增生的微波热疗
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12(9):CD004135. doi: 10.1002/14651858.CD004135.pub3.

引用本文的文献

1
A Rare Case of Bladder Neck Obstruction Caused by Extrusion of Necrotic Tissue Following Transurethral Water Vapor Energy Therapy for Benign Prostatic Hyperplasia.经尿道水蒸气能量治疗良性前列腺增生后坏死组织挤压导致膀胱颈梗阻1例罕见病例
Cureus. 2025 May 29;17(5):e85056. doi: 10.7759/cureus.85056. eCollection 2025 May.

本文引用的文献

1
Intrinsic and extrinsic factors causing hyperplasia of the prostate.导致前列腺增生的内在和外在因素。
Int J Urol. 2024 Jul;31(7):705-717. doi: 10.1111/iju.15446. Epub 2024 Mar 10.
2
Efficacy and safety of Water Vapor Thermal Therapy in the treatment of benign prostate hyperplasia: a systematic review and single-arm Meta-analysis.水蒸气热疗治疗良性前列腺增生的疗效和安全性:系统评价和单臂 Meta 分析。
BMC Urol. 2023 Apr 28;23(1):72. doi: 10.1186/s12894-023-01237-2.
3
Rezūm water vapor therapy for the treatment of patients with urinary retention and permanent catheter dependence secondary to benign prostate hyperplasia: a systematic review of the literature.
Rezūm水蒸气疗法治疗良性前列腺增生继发尿潴留和永久性导尿管依赖患者:文献系统评价
World J Urol. 2023 Feb;41(2):413-420. doi: 10.1007/s00345-022-04258-y. Epub 2022 Dec 19.
4
Evaluation of Storage Symptoms Improvement and Factors Affecting, After Relief of Obstruction in Patients With Benign Prostatic Enlargement.良性前列腺增生患者解除梗阻后对贮尿症状改善的评估及影响因素分析。
Urology. 2022 Nov;169:180-184. doi: 10.1016/j.urology.2022.07.005. Epub 2022 Jul 16.
5
Preliminary results of a national multicenter study on the treatment of LUTS secondary to benign prostatic hyperplasia using the Rezūm® steam system.一项关于使用 Rezūm®蒸汽系统治疗良性前列腺增生症引起的下尿路症状的全国多中心研究的初步结果。
Actas Urol Esp (Engl Ed). 2022 Jun;46(5):310-316. doi: 10.1016/j.acuroe.2021.11.003. Epub 2022 May 12.
6
Real-world evidence with The Rezūm System: A retrospective study and comparative analysis on the efficacy and safety of 12 month outcomes across a broad range of prostate volumes.基于 Rezūm 系统的真实世界证据:对广泛前列腺体积范围内 12 个月治疗效果和安全性的回顾性研究和对比分析。
Prostate. 2021 Sep;81(13):956-970. doi: 10.1002/pros.24191. Epub 2021 Jul 12.
7
Potentially inappropriate medications with polypharmacy increase the risk of falls in older Japanese patients: 1-year prospective cohort study.多药治疗伴随潜在不适当药物会增加日本老年患者跌倒风险:一项为期 1 年的前瞻性队列研究。
Geriatr Gerontol Int. 2018 Jul;18(7):1064-1070. doi: 10.1111/ggi.13307. Epub 2018 Mar 26.
8
Three-year outcome analysis of alpha 1-blocker naftopidil for patients with benign prostatic hyperplasia in a prospective multicenter study in Japan.在日本进行的一项前瞻性多中心研究中,α1受体阻滞剂萘哌地尔治疗良性前列腺增生症患者的三年疗效分析
Patient Prefer Adherence. 2016 Jul 22;10:1309-16. doi: 10.2147/PPA.S110440. eCollection 2016.
9
Efficacy and Safety of Rezūm System Water Vapor Treatment for Lower Urinary Tract Symptoms Secondary to Benign Prostatic Hyperplasia.Rezum系统水蒸气治疗良性前列腺增生继发下尿路症状的疗效与安全性
Urology. 2015 Nov;86(5):1042-7. doi: 10.1016/j.urology.2015.05.046. Epub 2015 Jul 26.
10
Natural history of lower urinary tract symptoms in Japanese men from a 15-year longitudinal community-based study.日本男性下尿路症状的 15 年纵向社区研究自然史。
BJU Int. 2012 Oct;110(7):1023-9. doi: 10.1111/j.1464-410X.2011.10866.x. Epub 2012 Jan 11.