Phillips J W, Berry M N, Grivell A R, Wallace P G
Alcohol. 1985 Jan-Feb;2(1):57-60. doi: 10.1016/0741-8329(85)90016-3.
Ethanol is an excellent substrate for the liver, competing effectively for oxidation with other substrates such as fatty acids. Using isolated liver cells from fed and starved rats, we have found that ethanol strongly inhibits Krebs cycle oxidations, so that the combustion through the cycle of acetyl CoA, derived from fatty acids, is reduced more than 50%. In contrast, fatty acid beta-oxidation to acetyl CoA is inhibited only 20% in fed and fasted states. Ethanol was not antiketogenic. In the fed state, octanoate but not palmitate inhibited ethanol oxidation whereas in cells from fasted rats palmitate inhibited ethanol oxidation. Gluconeogenesis from lactate was reduced 50% in hepatocytes from fasted rats but oxygen consumption was unaffected. This paradoxical maintenance of oxygen consumption in a state where the only overt need for ATP synthesis is depressed, suggests that ethanol oxidation may not be exclusively coupled to ATP synthesis but also can be linked to other energy transducing processes.
乙醇是肝脏的优质底物,能与脂肪酸等其他底物有效竞争氧化过程。利用从喂食和饥饿大鼠分离出的肝细胞,我们发现乙醇强烈抑制三羧酸循环氧化,使得源自脂肪酸的乙酰辅酶A通过该循环的氧化减少超过50%。相比之下,在喂食和禁食状态下,脂肪酸β氧化生成乙酰辅酶A仅被抑制20%。乙醇不具有抗生酮作用。在喂食状态下,辛酸而非棕榈酸抑制乙醇氧化,而在饥饿大鼠的细胞中,棕榈酸抑制乙醇氧化。饥饿大鼠肝细胞中由乳酸生成葡萄糖的过程减少了50%,但氧消耗未受影响。在唯一明显的ATP合成需求降低的状态下氧消耗却出现这种矛盾的维持情况,这表明乙醇氧化可能并非仅与ATP合成偶联,还可能与其他能量转换过程相关。