Robinson P J, Wyse R K, Macartney F J
Br Heart J. 1985 Aug;54(2):201-8. doi: 10.1136/hrt.54.2.201.
The roles of posterior bulging of the interventricular septum (septal bulge) and of systolic septal mitral apposition in patients with simple transposition of the great arteries are not known. Cross sectional echocardiograms of 40 such patients were reviewed (after exclusion of those with fixed left ventricular outflow tract obstruction) and haemodynamic findings were compared with long and short axis measurements within the left ventricle. There was no significant correlation between the degree of septal bulge and systolic gradient across the left ventricular outflow tract, but septal bulge correlated weakly with systolic right ventricular pressure and inversely with pulmonary arteriolar resistance index. Systolic left ventricular outflow gradient was inversely related to the minimum systolic distance between the anterior mitral leaflet and interventricular septum. No patients without complete systolic apposition of the anterior mitral leaflet and interventricular septum had a left ventricular outflow gradient greater than 20 mm Hg. Conversely, even when cross sectional echocardiography showed apparently total obstruction of the left ventricular outflow tract at some time in systole there was often no significant gradient detected during haemodynamic study. In the short axis cuts closeness of the papillary muscles to the interventricular septum or to each other was unrelated to systolic gradient. This study shows that (a) cross sectional echocardiography can identify fixed obstruction of the left ventricular outflow tract in simple transposition of the great arteries; (b) the degree of septal bulge, unless complicated by fibrous thickening of the anterior mitral leaflet and interventricular septum, is unrelated to the gradient across the left ventricular outflow tract; (c) the absence of systolic septal/mitral apposition excludes a significant gradient at that site across the left ventricular outflow tract; and (d) papillary muscle geometry is unrelated to dynamic gradients across the left ventricular outflow in this condition.
在单纯性大动脉转位患者中,室间隔后凸(室间隔膨出)及收缩期室间隔与二尖瓣贴合的作用尚不清楚。对40例此类患者的横断面超声心动图进行了回顾(排除了有固定左心室流出道梗阻的患者),并将血流动力学结果与左心室内的长轴和短轴测量值进行了比较。室间隔膨出程度与左心室流出道收缩期压差之间无显著相关性,但室间隔膨出与收缩期右心室压力呈弱相关,与肺小动脉阻力指数呈负相关。收缩期左心室流出道压差与二尖瓣前叶和室间隔之间的最小收缩期距离呈负相关。无前二尖瓣叶与室间隔完全收缩期贴合的患者,其左心室流出道压差均未超过20 mmHg。相反,即使横断面超声心动图显示在收缩期的某个时刻左心室流出道明显完全梗阻,血流动力学研究中通常也未检测到显著压差。在短轴切面中,乳头肌与室间隔或彼此之间的接近程度与收缩期压差无关。本研究表明:(a)横断面超声心动图可识别单纯性大动脉转位患者左心室流出道固定性梗阻;(b)室间隔膨出程度,除非合并二尖瓣前叶和室间隔纤维增厚,与左心室流出道压差无关;(c)收缩期室间隔/二尖瓣未贴合可排除该部位左心室流出道存在显著压差;(d)在此情况下,乳头肌形态与左心室流出道动态压差无关。