Suppr超能文献

一例伴有假性玻璃膜疣和非渗出性静止性黄斑新生血管的广泛黄斑萎缩的巴西病例。

A Brazilian case of extensive macular atrophy with pseudodrusen and non-exudative quiescent macular neovascularization.

作者信息

de Faria Corrêa Roncato Dotnara, Tombolini Beatrice, de Faria Corrêa Roncato Luize, Japiassú Ricardo, Spessato Nolvar, Sacconi Riccardo, Querques Giuseppe, Bandello Francesco

机构信息

Roncato Clinic, Santa Maria, Brazil.

School of Medicine, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.

出版信息

Eur J Ophthalmol. 2025 Jul;35(4):NP44-NP48. doi: 10.1177/11206721251333274. Epub 2025 Apr 1.

Abstract

PurposeTo report a case of extensive macular atrophy with pseudodrusen (EMAP) complicated by a non-exudative quiescent type 1 macular neovascularization (MNV).Case descriptionA 65-years-old male patient complained of bilateral progressive visual loss and nyctalopia over the last ten years. Fundus examination showed in both eyes central foveal sparing geographic atrophy partially extending outside vascular arcades, reticular pseudodrusen (RPD), and mid-periphery pavingstone degenerations. On optical coherence tomography (OCT), RPD, basal laminar deposits, retinal pigmented epithelium and outer retinal atrophy were detected bilaterally. In left eye (LE), a perifoveal mid-reflective pigment epithelium detachment (PED) with no neovascular activity signs (e.g., macular hemorrhage, intraretinal/subretinal fluid, subretinal hyperreflective material) was found. Fluorescein angiography revealed in LE a hyperfluorescence coincident with PED without leakage on late phase. OCT-angiography displayed a pathological neovascular network consistent with a non-exudative type 1 neovascularization. No treatment was performed and the patient was closely followed. On last consultation six months later, MNV was stable with no identifiable activation signs. Based on these findings, a diagnosis of EMAP complicated by non-exudative quiescent type 1 neovascularization was hypothesized.DiscussionSimilarly to age-related macular degeneration, EMAP could be associated to non-exudative neovascularization. Choriocapillaris loss could be the trigger for the development of vascular sprouts, representing the precursor of non-exudative type 1 MNV.ConclusionThis case-report supported the importance of at least six-months follow-up for NE-MNV in EMAP. Further studies are needed to confirm our result and to consolidate therapeutic management of MNV in this rare macular disorder.

摘要

目的

报告一例伴有假性玻璃膜疣的广泛黄斑萎缩(EMAP)合并非渗出性静止性1型黄斑新生血管(MNV)的病例。

病例描述

一名65岁男性患者在过去十年中出现双侧进行性视力丧失和夜盲。眼底检查显示双眼中心凹保留的地图样萎缩部分延伸至血管弓外、网状假性玻璃膜疣(RPD)和中周部铺路石样变性。光学相干断层扫描(OCT)显示双侧均有RPD、基底膜沉积物、视网膜色素上皮和外层视网膜萎缩。左眼(LE)发现一个黄斑中心凹周围中等反射的色素上皮脱离(PED),无新生血管活动迹象(如黄斑出血、视网膜内/视网膜下液、视网膜下高反射物质)。荧光素血管造影显示左眼PED处早期高荧光,晚期无渗漏。OCT血管造影显示与非渗出性1型新生血管一致的病理性新生血管网络。未进行治疗,对患者进行密切随访。六个月后的最后一次会诊时,MNV稳定,无明显激活迹象。基于这些发现,推测诊断为EMAP合并非渗出性静止性1型新生血管。

讨论

与年龄相关性黄斑变性类似,EMAP可能与非渗出性新生血管有关。脉络膜毛细血管丧失可能是血管芽形成的触发因素,代表非渗出性1型MNV的前体。

结论

本病例报告支持对EMAP中的NE-MNV至少进行六个月随访的重要性。需要进一步研究以证实我们的结果,并巩固这种罕见黄斑疾病中MNV的治疗管理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验