van Norren D, Padmos P
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1977 Jan;16(1):80-3.
Cone dark adaptation curves were measured in a rhesus monkey using the electroretinogram (ERG) response to a 40 Hz flickering stimulus. The influence of anesthetics on the time course of dark adaptation was studied. All volatile anesthetics tested (methoxyflurane, halothane, enflurane, ether, chloroform) retarded dark adaptation but to different degrees; urethane, ethyl alcohol, and Freon 11 also retarded dark adaptation. No effect was found for barbiturates and ketamine. It seems unlikely that metabolites play a role in the observed phenomena. A literature survey reveals that several studies on dark adaptation or visual pigment regeneration might have suffered from influences of the anesthetic used. The cause of the phenomenon might lie either in anesthetics-induced membrane changes or in hindrance of the isomeration of 11-trans retinal to 11-cis retinal.
使用对40Hz闪烁刺激的视网膜电图(ERG)反应,在一只恒河猴身上测量了视锥细胞暗适应曲线。研究了麻醉剂对暗适应时间进程的影响。所测试的所有挥发性麻醉剂(甲氧氟烷、氟烷、恩氟烷、乙醚、氯仿)均延缓了暗适应,但程度不同;乌拉坦、乙醇和氟利昂11也延缓了暗适应。未发现巴比妥类药物和氯胺酮有此作用。代谢产物似乎不太可能在观察到的现象中起作用。文献调查显示,几项关于暗适应或视觉色素再生的研究可能受到了所用麻醉剂的影响。该现象的原因可能在于麻醉剂引起的膜变化或11-反式视黄醛向11-顺式视黄醛异构化的受阻。