Iguchi T, Iwase Y, Kato H, Takasugi N
Exp Clin Endocrinol. 1985 Apr;85(2):129-37. doi: 10.1055/s-0029-1210428.
Permanent proliferation and cornification of the vaginal epithelium occurred in adult ovariectomized (OVX) mice which had received neonatal injections of 5 micrograms diethylstilbestrol (DES). Occurrence of the permanent epithelial proliferation was prevented by injections of 200 IU vitamin A acetate (VA) given simultaneously with neonatal DES-treatment in mice when OVX at 30 days of age, but not in those OVX at 270 days. For the suppression of the permanent vaginal changes, however, more than one month were required after DES plus VA-treatment. In DES plus VA-treated OVX (at 30 days) mice, the vaginal epithelium indicated a lower mitotic rate than in DES-treated OVX mice. Clear cells were found in the degenerating vaginal epithelium in 63% of DES plus VA-treated OVX mice, while in the proliferated epithelium, this type of cells appeared only in 10% of DES-treated OVX mice. In 40% of 180-day-old, DES-treated OVX (at 30 days) mice, permanent stratification took place in the uterine epithelium, while it was inhibited in the age-matched DES plus VA-treated OVX mice. However, the uterine change was not prevented in 310-day-old, DES plus VA-treated mice when OVX at 270 days. This findings suggests that the relatively long-term presence of ovaries nullifys the inhibitory effect by VA on the occurrence of permanent changes in the utero-vaginal epithelium induced by neonatal DES treatment.
成年去卵巢(OVX)小鼠在新生期注射5微克己烯雌酚(DES)后,出现阴道上皮的永久性增殖和角化。当30日龄去卵巢时,在新生期DES处理的同时注射200 IU醋酸维生素A(VA)可预防永久性上皮增殖的发生,但270日龄去卵巢的小鼠则不能预防。然而,对于抑制永久性阴道变化,DES加VA处理后需要一个多月的时间。在DES加VA处理的30日龄去卵巢小鼠中,阴道上皮的有丝分裂率低于DES处理的去卵巢小鼠。在63%的DES加VA处理的去卵巢小鼠的退化阴道上皮中发现了透明细胞,而在增殖上皮中,这种细胞仅出现在10%的DES处理的去卵巢小鼠中。在40%的180日龄、30日龄时接受DES处理的去卵巢小鼠中,子宫上皮发生永久性分层,而在年龄匹配的DES加VA处理的去卵巢小鼠中则受到抑制。然而,当270日龄去卵巢时,310日龄的DES加VA处理的小鼠的子宫变化并未得到预防。这一发现表明,卵巢的相对长期存在消除了VA对新生期DES处理诱导的子宫阴道上皮永久性变化发生的抑制作用。