Suppr超能文献

玻璃体内注射皮质类固醇治疗鸟枪弹样脉络膜视网膜病变的难治性黄斑水肿

Intravitreal Corticosteroids in the Management of Refractory Macular Edema in Birdshot Chorioretinopathy.

作者信息

Alves Ambrósio João, Pestana Aguiar Catarina, Teixeira Pedro Cardoso, Miranda Vítor, Chibante Pedro João, Ruão Miguel

机构信息

Ophthalmology Department, Unidade Local de Saúde Entre Douro e Vouga, Santa Maria da Feira, Portugal.

出版信息

Int Med Case Rep J. 2025 Mar 30;18:445-450. doi: 10.2147/IMCRJ.S513752. eCollection 2025.

Abstract

INTRODUCTION

Birdshot chorioretinopathy (BCR) is a chronic, bilateral posterior uveitis characterized by yellow-white fundus lesions and a strong association with HLA-A29. Visual decline, often due to cystoid macular edema (CME) and retinal atrophy, necessitates early immunomodulatory therapy. This case report describes the clinical course of BCR and highlights the role of intravitreal corticosteroids in managing inflammation and CME.

CASE REPORT

A 54-year-old previously healthy male diagnosed with BCR based on clinical findings and a positive HLA-A29 test presented with refractory CME. Over 20 months, his best-corrected visual acuity (BCVA) and central foveal thickness (CFT) were monitored. Initial treatment included topical corticosteroids, methotrexate, and oral corticosteroids to address anterior chamber reaction, vitritis, diffuse retinal lesions, and vasculitis. Cyclosporine was added for persistent inflammation but discontinued due to a cutaneous reaction. Despite these efforts, CME persisted, necessitating intravitreal corticosteroids. BCVA in the right eye (OD) fluctuated between 20/20 and 20/30, while the left eye (OS) ranged from 20/20 to 20/40, with changes linked to treatment adjustments. Recurrent CME episodes were more pronounced in the OS, where CFT varied from 328 to 637 µm, while OD values ranged from 304 to 576 µm. Intravitreal dexamethasone and fluocinolone implants reduced CFT in both eyes, achieving stabilization at the final assessment (OD 341 µm, OS 347 µm).

CONCLUSION

This case illustrates the challenges of managing BCR with refractory CME. While systemic immunomodulatory therapy is foundational, intravitreal corticosteroids play a vital role in controlling CME and preserving visual function. Combining systemic and local therapies proved essential for disease control. Long-term monitoring and individualized treatment are critical in managing this chronic condition.

摘要

引言

鸟枪弹样脉络膜视网膜病变(BCR)是一种慢性双侧后葡萄膜炎,其特征为眼底出现黄白色病变,并与HLA - A29密切相关。视力下降通常是由于黄斑囊样水肿(CME)和视网膜萎缩所致,因此需要早期进行免疫调节治疗。本病例报告描述了BCR的临床病程,并强调了玻璃体内注射皮质类固醇在控制炎症和CME方面的作用。

病例报告

一名54岁既往健康的男性,根据临床表现和HLA - A29检测阳性被诊断为BCR,出现了难治性CME。在20多个月的时间里,对他的最佳矫正视力(BCVA)和中心凹厚度(CFT)进行了监测。初始治疗包括局部使用皮质类固醇、甲氨蝶呤和口服皮质类固醇,以应对前房反应、玻璃体炎、弥漫性视网膜病变和血管炎。因持续性炎症添加了环孢素,但因皮肤反应而停药。尽管采取了这些措施,CME仍然持续存在,因此需要进行玻璃体内注射皮质类固醇治疗。右眼(OD)的BCVA在20/20至20/30之间波动,而左眼(OS)则在20/20至20/40之间,这些变化与治疗调整有关。复发性CME发作在OS更为明显,CFT在328至637 µm之间变化,而OD值在304至576 µm之间。玻璃体内注射地塞米松和氟轻松植入物降低了双眼的CFT,在最终评估时达到稳定(OD 341 µm,OS 347 µm)。

结论

本病例说明了治疗难治性CME的BCR所面临的挑战。虽然全身免疫调节治疗是基础,但玻璃体内注射皮质类固醇在控制CME和保留视觉功能方面起着至关重要的作用。事实证明,将全身治疗和局部治疗相结合对于疾病控制至关重要。长期监测和个体化治疗对于管理这种慢性病至关重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f79d/11967348/6f8adea135c3/IMCRJ-18-445-g0001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验