《赫尔辛基宣言》问世60周年。

[The Declaration of Helsinki is 60 years old].

作者信息

Kakuk Péter, Kardon Tamás, Szamosi Barna, Sándor Judit

机构信息

1 Central European University, Bioetikai és Jogi Központ Budapest, Nádor u. 9., 1051 Magyarország.

2 Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Biokémiai és Molekuláris Biológiai Intézet, Molekuláris Biológiai Tanszék Budapest Magyarország.

出版信息

Orv Hetil. 2025 Apr 6;166(14):549-556. doi: 10.1556/650.2025.HO2828.

DOI:10.1556/650.2025.HO2828

PMID:40188428

Abstract

At its October 2024 General Assembly, the World Medical Association adopted a new, modified version of the Declaration of Helsinki. We analyze the novelties of the Declaration to present the new version of the Declaration to the biomedical research community by briefly reviewing the most important changes of the document. In the Appendix, a professionally verified text translated from the English original into Hungarian is published.

摘要

在2024年10月的大会上，世界医学协会通过了《赫尔辛基宣言》的一个新的修订版本。我们通过简要回顾该文件的最重要变化来分析《宣言》的新内容，以便向生物医学研究界介绍《宣言》的新版本。附录中发布了从英文原文专业审定翻译为匈牙利语的文本。