Muggleton-Harris A L, Defuria R
In Vitro Cell Dev Biol. 1985 May;21(5):271-6. doi: 10.1007/BF02620941.
The effects of metabolic poisons on the ATP content of cultured human skin fibroblasts at selected in vitro and in vivo ages were studied. Potassium cyanide, iodacetamide, and Arsenate were used to inhibit ATP restoration by glycolysis and oxidative phosphorylation. Cells treated with these metabolic poisons showed an age-dependent change in their ATP content. The decrease in cellular ATP content after exposure to these drugs was taken as an estimate of ATP turnover. It was found that there was a decrease in the ATP turnover with increasing population doubling level (i.e. in vitro age), and cells cultured from a 68-yr-old donor had a lower ATP turnover than those cultured from a neonatal donor. This decreased ATP turnover correlates with a previous finding of a decreased ability of "older" cells to be stimulated to migrate in culture and suggests that there is a metabolic component to this age-related functional deficiency.
研究了代谢毒物对选定体外和体内年龄的培养人皮肤成纤维细胞ATP含量的影响。使用氰化钾、碘乙酰胺和砷酸盐抑制糖酵解和氧化磷酸化对ATP的恢复作用。用这些代谢毒物处理的细胞其ATP含量呈现出年龄依赖性变化。接触这些药物后细胞ATP含量的降低被用作ATP周转率的估计值。研究发现,随着群体倍增水平(即体外年龄)的增加,ATP周转率降低,并且来自68岁供体的培养细胞比来自新生儿供体的培养细胞具有更低的ATP周转率。这种降低的ATP周转率与先前“老化”细胞在培养中被刺激迁移的能力下降的发现相关,表明这种与年龄相关的功能缺陷存在代谢成分。