Rognon L M, Soret J Y, Lavenet F, Regnier J, Michaud B
J Urol (Paris). 1985;91(4):201-9.
Because of the variety of situations encountered in surgery of the kidney and ureter, the methods of approach to these organs need to be diversified. In this context, the authors discuss the place of the anterior and transperitoneal approach, based on a series of 573 cases. Its principal indications are: excision of large kidney tumours or pseudo-tumours, conservative treatment of hydronephrosis, removal of pelvic calculi, staged operations or operations on bilateral lesions, re-operations resulting in secondary nephrectomy or repair of the collecting system. The modalities, advantages and disadvantages are discussed and the authors stress the complications which may result from opening of the peritoneum. Overall, the anterior and transperitoneal approach, in the situations in which it is indicated, is an easy and safe operative technique, superior to the usual sub-peritoneal approaches. Its results are very satisfactory; they should overcome reservations which have surrounded this technique for so long and should give it a definite place beside the classical approaches, which nevertheless remain supreme.
由于肾脏和输尿管手术中会遇到各种各样的情况,因此针对这些器官的手术入路方法需要多样化。在此背景下,作者基于573例病例讨论了前路经腹腔入路的地位。其主要适应证为:切除巨大肾肿瘤或假性肿瘤、肾积水的保守治疗、盆腔结石的取出、分期手术或双侧病变手术、导致二次肾切除或集合系统修复的再次手术。文中讨论了该入路的方式、优缺点,并强调了打开腹膜可能导致的并发症。总体而言,前路经腹腔入路在其适用的情况下是一种简单安全的手术技术,优于常用的腹膜下入路。其效果非常令人满意;应消除长期以来围绕该技术的疑虑,并应在经典入路(经典入路仍然占据主导地位)之外为其确定一个明确的地位。