Henkel T O, Rassweiler J, Alken P
Department of Urology, Klinikum Mannheim, Germany.
Ann Urol (Paris). 1995;29(2):61-72.
During the past years, laparoscopy has grown in popularity and become an alternative technique for the treatment of certain pathologies in urological practice. Retroperitoneal laparoscopic procedures for ureteral surgery were first attempted by Wickham in 1979: in this case a patient with a ureteral calculus underwent a successful ureterolithotomy; More recently, the introduction of the Gaur balloon has permitted quick dilatation and easier access to the retroperitoneum. However, in comparison, the transperitoneal method offers more space and better vision for identification of anatomical landmarks. In our clinic, we have performed laparoscopic ureteral surgery using the transperitoneal as well as the retroperitoneal approach. For situations requiring reconstructive surgery, we preferred the transperitoneal approach in 3 cases of ureterolysis; 2 diagnostical and 1 therapeutical. On the other hand, the retroperitoneal approach was employed for carrying out 2 pyeloplasty, 1 ureterocutaneostomy and 1 ureterolithotomy. Furthermore, we performed in similar fashion 3 nephroureterectomy and 1 heminephrectomy combined with partial ureterectomy. In 3 cases, transperitoneal nephroureterectomy with transurethral orifice circumcision was carried out. In all patients, laparoscopy revealed low morbidity with low grade postoperative pain and shorter hospital stay. Our experience shows that the progressive use of retroperitoneoscopic surgery can maintain minimal invasiveness and permit good access to various procedures without complications connected to use of the Veress needle or the presence of abdominal adhesions. In addition to our own laparoscopic experience, we have reviewed the literature and report on the most frequent ureteral surgery performed laparoscopically.
在过去几年中,腹腔镜检查越来越受欢迎,并成为泌尿外科实践中治疗某些病症的替代技术。1979年,威克姆首次尝试了用于输尿管手术的腹膜后腹腔镜手术:在该病例中,一名输尿管结石患者成功接受了输尿管切开取石术;最近,高尔球囊的引入使得能够快速扩张并更轻松地进入腹膜后间隙。然而,相比之下,经腹手术方法提供了更多空间和更好的视野,便于识别解剖标志。在我们的诊所,我们采用经腹和腹膜后途径进行了腹腔镜输尿管手术。对于需要重建手术的情况,在3例输尿管松解术中,我们更倾向于经腹途径;2例诊断性手术和1例治疗性手术。另一方面,采用腹膜后途径进行了2例肾盂成形术、1例输尿管皮肤造口术和1例输尿管切开取石术。此外,我们以类似方式进行了3例肾输尿管切除术和1例半肾切除术联合部分输尿管切除术。在3例病例中,进行了经腹肾输尿管切除术并经尿道环切尿道口。在所有患者中,腹腔镜检查显示发病率低,术后疼痛程度轻,住院时间短。我们的经验表明,逐步使用腹膜后腹腔镜手术可以保持微创性,并允许顺利进行各种手术,而不会出现与使用韦雷斯针或腹部粘连相关的并发症。除了我们自己的腹腔镜经验外,我们还回顾了文献,并报告了最常见的腹腔镜输尿管手术。