Gasti Ainú Verdini, James Rosemary, Neumayer Felix
Orthopaedics and Traumatology Unit, Hôpital Pourtalès, Neuchâtel, Switzerland.
Geneva Centre of Humanitarian Studies, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
J Orthop Case Rep. 2025 Apr;15(4):161-166. doi: 10.13107/jocr.2025.v15.i04.5484.
Hallux Saltans is an uncommon pathological entity mostly encountered in correlation with physical activities such as ballet dancing or football. It is a stenosing tenosynovitis of the flexor hallucis longus (FHL) tendon, relating to inflammation and fibrous metaplasia of the pulleys. This disorder can cause pain and hinder sport career progression.
A 16-year-old female, training to become a professional ballet dancer, presented with a 2-year history of pain and swelling of the right ankle, associated with triggering of the hallux and audible cracking at active extension.After a magnetic resonance imaging (MRI) diagnosis of tenosynovitis of right FHL tendon, the patient was treated operatively by posterior arthroscopic tenolysis of the FHL, which was entrapped by the fibrous tissue of the tendon sheath.During post-operative period, the patient presented an immediate relief from triggering of the hallux. She was able to start dancing again 6 weeks after surgery and her right hallux remained asymptomatic. However, about 8 months after surgery, she presented with the same triggering symptoms on the contralateral side.The pain, blocking, and triggering of her left hallux lead to an MRI investigation and once the diagnosis of tenosynovitis of the FHL was confirmed, an arthroscopic tenolysis was performed again. The treatment relieved the patient immediately.On follow-up, at 5 years after surgery on the right side and 4 years after left one, the patient remained asymptomatic on both sides. She keeps dancing, but stopped the professional career for personal reasons.
The condition known as trigger hallux is a rare yet debilitating pathology. When present, it should be taken seriously, and further radiological investigations should be performed to diagnose any potential tenosynovitis of the FHL. Arthroscopic release of FHL tendon sheath has proven to be a useful and minimally-invasive technique to approach hallux saltans pathology in a semi-professional young ballet dancer, enabling fast return to sport and long lasting results.
跳跃拇是一种罕见的病理情况,大多与芭蕾舞或足球等体育活动相关。它是拇长屈肌腱狭窄性腱鞘炎,与滑车的炎症和纤维化生有关。这种疾病会引起疼痛并阻碍运动生涯发展。
一名16岁女性,正在接受专业芭蕾舞演员训练,有2年右踝关节疼痛肿胀病史,伴有拇趾卡顿及主动背伸时可闻及弹响。经磁共振成像(MRI)诊断为右拇长屈肌腱腱鞘炎后,患者接受了FHL后关节镜下松解术,FHL被腱鞘纤维组织卡压。术后,患者拇趾卡顿立即缓解。术后6周她能够重新开始跳舞,右拇趾无症状。然而,术后约8个月,她对侧出现相同的卡顿症状。左拇趾的疼痛、卡顿和触发导致进行MRI检查,一旦确诊为FHL腱鞘炎,再次进行关节镜下松解术。治疗使患者立即缓解。随访时,右侧手术5年后和左侧手术4年后,患者双侧均无症状。她继续跳舞,但因个人原因停止了职业生涯。
扳机拇这种情况是一种罕见但使人衰弱的病理状况。出现时应予以重视,应进行进一步的影像学检查以诊断FHL的任何潜在腱鞘炎。对于半职业年轻芭蕾舞演员的跳跃拇病理情况,FHL腱鞘关节镜松解术已被证明是一种有用且微创的技术,能使患者快速恢复运动并获得持久效果。