Vangeli R S, Naumov V G, Grigor'ian R A, Shevliagin S A
Kardiologiia. 1985 May;25(5):44-7.
The quantitative and qualitative characteristics of arrhythmias were examined, using continuous 24-hour ECG monitoring, in 25 patients with dilatation cardiomyopathy. Supraventricular extrasystole was found in 100% of patients with the sinus rhythm, and ventricular extrasystoles, in 94% of patients, being most commonly associated with poor prognosis (polytopic extrasystoles in 84%, paired extrasystoles in 60%, and paroxysmal ventricular tachycardia in 40%). Disorders of atrio-ventricular conductivity were recorded in 47.6% of patients with the sinus rhythm, 23.8% of those showing a permanent 1st-degree block, and the rest, a transient block of the 1st--3d degree. It was demonstrated that arrhythmias could serve as a permanent sign of dilatation cardiomyopathy, being most commonly of a complex nature and associated with poor prognosis.
采用连续24小时心电图监测,对25例扩张型心肌病患者心律失常的定量和定性特征进行了检查。在窦性心律的患者中,100%发现室上性期前收缩,94%的患者发现室性期前收缩,室性期前收缩最常与预后不良相关(多源性期前收缩占84%,成对期前收缩占60%,阵发性室性心动过速占40%)。在窦性心律的患者中,47.6%记录到房室传导障碍,其中23.8%表现为永久性一度阻滞,其余为一度至三度的短暂性阻滞。结果表明,心律失常可能是扩张型心肌病的一个永久性征象,最常见的是复杂性心律失常,并与预后不良相关。