Fournier G, Girard J
Med Trop (Mars). 1985 Apr-Jun;45(2):185-91.
Struggling with nutritional diseases requires strategies to get through: the training of community health workers (C.H.W.) represents one among others. After strong arguments are made on whether or not these C.H.W. are relevant to support the community in an attempt to increase its nutritional status, some prerequisites are listed out according to certain criteria. In order to write down a complete training plan, an intervention model and a step by step approach are submitted. In developing technical and community organization skills, the C.H.W. is better off for being involved at the local level. Nevertheless information channel and the process of problem solving are keys important to consider for the C.H.W. in his social commitment, providing that concerned sectors and disciplines participate under health personnel initiatives.
社区卫生工作者(CHW)的培训就是其中之一。在就是否需要这些社区卫生工作者来支持社区以提高其营养状况展开激烈讨论之后,根据某些标准列出了一些先决条件。为了制定完整的培训计划,提交了一个干预模型和逐步方法。在培养技术和社区组织技能方面,让社区卫生工作者参与地方层面的工作会更有成效。然而,在其社会承诺方面,信息渠道和解决问题的过程对于社区卫生工作者来说是需要重点考虑的关键因素,前提是相关部门和学科在卫生人员的倡议下参与其中。