Suzuki F, Koyama T, Aii H
No Shinkei Geka. 1985 Apr;13(4):391-6.
The shape of the spinal cord is the most important factor in diagnosis of spinal disorders by metrizamide CT myelography (met. CT). Even in cases where the spinal cord looks normal in shape its size might be abnormal, for example in cases with spinal cord atrophy, syringomyelia, intramedullary tumor and several other conditions. In detecting the slightest abnormality in such cases, it is absolutely necessary to have in hand the knowledge of the normal size of the spinal cord at each level. We measured, therefore, the sagittal and transverse diameters of the cervical spinal cord in 55 patients with no known lesions on met. CT. Comparing our results with those by others, we found some differences as to the size of the spinal cord. We assume that these differences are due to the differences in resolution of the CT scanners used. The size of the spinal cord tends to measure larger with a CT scanner with high resolution than with others. Previous authors reported that the size of the spinal cord would vary by window center settings. Our experimental results indicate, however, that window center settings do not significantly affect the measurements. It is concluded that the normal values of the spinal cord dimensions at each level somewhat differ by CT equipments used. One should have normal values with one's own equipment in hand in order to take full advantage of this sophisticated diagnostic technique.
脊髓造影CT(met.CT)检查时,脊髓形态是诊断脊柱疾病的最重要因素。即使脊髓形态看似正常,其大小也可能异常,例如脊髓萎缩、脊髓空洞症、髓内肿瘤及其他一些情况。要在这些病例中检测出最细微的异常,掌握各节段脊髓正常大小的知识绝对必要。因此,我们测量了55例met.CT检查无已知病变患者的颈髓矢状径和横径。将我们的结果与其他人的结果比较,我们发现脊髓大小存在一些差异。我们认为这些差异是由于所用CT扫描仪分辨率不同所致。与其他扫描仪相比,高分辨率CT扫描仪测得的脊髓大小往往更大。以前的作者报道脊髓大小会因窗中心设置而变化。然而,我们的实验结果表明窗中心设置对测量结果无显著影响。结论是,各节段脊髓尺寸的正常值因所用CT设备不同而略有差异。为充分利用这种精密的诊断技术,人们应掌握自己所用设备的正常值。