Katz M, Gill P J
Obstet Gynecol. 1985 Aug;66(2):273-7.
A system capable of ambulatory home monitoring of uterine activity and data transmission was evaluated in a group of pregnant patients. The evaluation focused on three questions: 1) Is the information as reliable as that obtained by the current stationary monitors; 2) Does the information obtained by the tested system relate to that obtained by direct intrauterine pressure measurements; and 3) Is the system simple enough to be used by the unsupervised gravida at home? The results indicate that the tested system can provide reliable information about uterine activity in ambulatory patients. A good correlation between the intensity of contractions and the recording of uterine activity by this system could be demonstrated, particularly in the presence of mild to moderate contractions. The tested monitor proved to be simple to use even in the untrained gravida. Additional studies to determine the role of ambulatory home monitoring of uterine activity in patients with cervical cerclage, placenta previa, and preterm labor will need to be performed to establish its role in current obstetric practice.
在一组孕妇中对一种能够进行子宫活动动态家庭监测及数据传输的系统进行了评估。评估集中在三个问题上:1)该信息是否与当前固定监测仪所获得的信息一样可靠;2)被测试系统所获得的信息是否与通过直接宫内压力测量所获得的信息相关;3)该系统是否足够简单以便由无专人监督的孕妇在家中使用?结果表明,被测试系统能够为动态环境中的患者提供有关子宫活动的可靠信息。可以证明宫缩强度与该系统记录的子宫活动之间存在良好的相关性,尤其是在存在轻度至中度宫缩的情况下。事实证明,即使是未经培训的孕妇,被测试的监测仪也易于使用。需要进行更多研究以确定子宫活动动态家庭监测在宫颈环扎术、前置胎盘和早产患者中的作用,从而确立其在当前产科实践中的作用。