Kuroki Keiji, Masunaga Takuya, Rikimaru Fumihide, Sueta Takayuki, Sakata Toshifumi
Head and Neck Surgery, Fukuoka University Hospital, Fukuoka, JPN.
Otolaryngology, Fukuoka University Hospital, Fukuoka, JPN.
Cureus. 2025 Mar 12;17(3):e80487. doi: 10.7759/cureus.80487. eCollection 2025 Mar.
The patient was a woman in her 40s who was aware of her hoarseness and was referred to our hospital. Right vocal cord paralysis was observed, and a diagnosis of papillary thyroid cancer (cT4aN1bM0) was made based on imaging tests. Total thyroidectomy (TT) and right neck dissection (ND) were performed. The right recurrent nerve, which was invaded by the tumor, was also resected, and nerve reconstruction was performed using an artificial nerve conduit (ANC). ANC can be used for nerve reconstruction in the same way as conventional autologous tissue, and there have been no reports of postoperative deterioration of language function. We have not found any reports of the use of the ANC for the reconstruction of the recurrent laryngeal nerve outside Japan, and we believe that further reports, as well as long-term follow-up and accumulation of cases, are necessary in the future.
该患者为一名40多岁的女性,她意识到自己声音嘶哑,随后被转诊至我院。观察到右侧声带麻痹,根据影像学检查诊断为乳头状甲状腺癌(cT4aN1bM0)。进行了全甲状腺切除术(TT)和右侧颈部淋巴结清扫术(ND)。被肿瘤侵犯的右侧喉返神经也被切除,并使用人工神经导管(ANC)进行神经重建。ANC可与传统自体组织一样用于神经重建,且尚无术后语言功能恶化的报道。我们未发现日本以外地区使用ANC重建喉返神经的相关报道,我们认为未来有必要进行更多报道以及长期随访和病例积累。