Suppr超能文献

国民培训住院医师海外学习经历(LEARN):苏格兰培训项目主任调查结果

Learning Experiences Abroad for Residents in National Training (LEARN): 
Results From a Scottish Training Programme Director Survey.

作者信息

Waugh Dominic, Johnston Magnus, Hayburn Andrew

机构信息

Trauma and Orthopaedic Registrar, NHS Greater Glasgow and Clyde, Glasgow, GBR.

General Surgery Registrar, NHS Lothian, Edinburgh, GBR.

出版信息

Cureus. 2025 Mar 15;17(3):e80624. doi: 10.7759/cureus.80624. eCollection 2025 Mar.

Abstract

Introduction Resident doctors (RDs) in UK training programmes are contractually entitled to take study leave (SL) to pursue activity related to progression of training. In 2024, NHS Education for Scotland (NES) announced a temporary change to SL policy, indicating international attendance at educational events would no longer be supported. NES is also responsible for administration of the RD study budget (SB) in Scotland - one of the lowest in the UK. There is little data regarding Training Program Director (TPD) views on RD use of SL to pursue professional development (particularly internationally) and appropriateness of SB. Here, we present TPD views on international SL and SB with an aim to contribute to wider policy discussions. Methods A cross-sectional survey consisting of closed and open responses was developed by the authors to evaluate a range of TPD opinions related to international SL and current SB. The survey was published in Microsoft Office Forms. Initial pilot testing was carried out by the authors before survey review by a Scotland TPD for content validity. The authors conducted a final re-test before distribution via TPD email addresses available via public domain. All TPDs in Scotland were eligible to respond, which was confirmed via survey response. No incentive or prize was offered. Responses were anonymised before review. Response percentage and chi-square analysis were undertaken using Microsoft Excel. Qualitative analysis of free text comments was conducted with assistance from Google Gemini AI Software, with prompts to assist "thematic analysis" before review by the authors to identify trends in response. Results In total, responses were obtained from 16% of invited TPDs (N=26) across a variety of medical specialties. International SL had been approved by 65% (N=17) of TPDs in the last 12 months. International SL was actively encouraged by 77% (N=20). TPDs were significantly more likely to encourage international SL if they had approved international leave requests within the last 12 months. SB was not considered appropriate to cover mandatory training costs by 85% (N=22) of respondents. Personal costs to trainees were estimated to be at least £1000 per annum in 88.5% (N=23) of training programmes. Annual SB was felt to be adequate for trainees by 12% of respondents (N=3). TPDs indicated overall support for international SL with regard to international collaboration, networking, research opportunity and access to learning opportunity not available in the UK. Responses highlighted concern that removing international SL could reduce the quality of medical training in Scotland and affect recruitment and retention of medical trainees. Conclusion There is relative consensus from Scottish TPDs on the importance of international learning during medical training, highlighting benefits for professional development, collaboration and education. The majority of TPDs view SB provided to trainees by NES as inadequate. Opportunity for suitable use of international SL could benefit RDs in Scottish training programmes with appropriate TPD oversight. Insights gathered from these responses could help inform policies to enhance international engagement in medical training programs within Scotland and the UK. Further exploration of differences in TPD opinion between specialties could highlight potential benefits of a level of autonomy in decisions made around resident doctor study budget funding and learning opportunities.

摘要

引言

英国培训项目中的住院医生(RDs)根据合同有权休学习假(SL),以开展与培训进展相关的活动。2024年,苏格兰国民保健服务教育(NES)宣布对学习假政策进行临时调整,表明不再支持参加国际教育活动。NES还负责管理苏格兰的住院医生学习预算(SB),这是英国最低的之一。关于培训项目主任(TPD)对住院医生利用学习假进行职业发展(特别是国际方面)的看法以及学习预算的适当性,几乎没有相关数据。在此,我们呈现培训项目主任对国际学习假和学习预算的看法,旨在为更广泛的政策讨论做出贡献。

方法

作者制定了一项包含封闭式和开放式回答的横断面调查,以评估一系列与国际学习假和当前学习预算相关的培训项目主任意见。该调查发布在Microsoft Office Forms上。作者在由一位苏格兰培训项目主任进行内容效度审查之前进行了初步试点测试。作者在通过公共领域提供的培训项目主任电子邮件地址进行分发之前进行了最终重新测试。苏格兰所有培训项目主任均有资格回复,这通过调查回复得到确认。未提供激励或奖品。回复在审查前进行了匿名处理。使用Microsoft Excel进行了回复百分比和卡方分析。在谷歌Gemini AI软件的协助下对自由文本评论进行了定性分析,在作者审查之前使用提示来辅助“主题分析”,以识别回复中的趋势。

结果

总共从各个医学专业的受邀培训项目主任中获得了16%(N = 26)的回复。在过去12个月中,65%(N = 17)的培训项目主任批准了国际学习假。77%(N = 20)的培训项目主任积极鼓励国际学习假。如果培训项目主任在过去12个月内批准了国际请假申请,他们更有可能鼓励国际学习假。85%(N = 22)的受访者认为学习预算不适用于支付强制性培训费用。在88.5%(N = 23)的培训项目中,估计学员的个人费用每年至少为1000英镑。12%的受访者(N = 3)认为年度学习预算对学员来说是足够的。培训项目主任表示总体上支持国际学习假,认为其有助于国际合作、建立人际关系网络、提供研究机会以及获得英国无法提供的学习机会。回复强调了对取消国际学习假可能会降低苏格兰医学培训质量并影响医学学员的招募和留用的担忧。

结论

苏格兰培训项目主任对医学培训期间国际学习的重要性存在相对共识,强调了其对职业发展、合作和教育的益处。大多数培训项目主任认为NES提供给学员的学习预算不足。在适当的培训项目主任监督下,合理使用国际学习假的机会可能会使苏格兰培训项目中的住院医生受益。从这些回复中收集的见解有助于为加强苏格兰和英国医学培训项目中的国际参与的政策提供信息。进一步探索各专业培训项目主任意见的差异可能会凸显在住院医生学习预算资金和学习机会决策方面一定程度的自主权的潜在益处。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dd5e/11996152/62e795962e73/cureus-0017-00000080624-i01.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验