Horstman D H, Banderet L E
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1977 Feb;42(2):273-8. doi: 10.1152/jappl.1977.42.2.273.
To identify components of reduced core temperature (Tre) with exposure to hypoxia, oxygen uptake (VO2) and skin temperatures were measured in chair-restrained squirrel monkeys during conditions of 21% O2, 11% O2, and 11% O2 + 5% CO2. Exposure to 11% O2 resulted in a 20% decrease in VO2 and a 1.8 degrees C reduction of Tre with skin temperatures closely paralleling Tre. The addition of 5% CO2 to 11% O2 effectively blocked the decrease of both VO2 and Tre. The responses of one monkey (LD) exhibiting decreased Tre (greater than 2.0 degrees C) and 20% decrease in VO2 were compared to those of another (SD) exhibiting decreased Tre (less than 0.5 degrees C) and little change of VO2 under the same experimental conditions. Increased mean arterial blood pressure (BPa) and heart rate (HR) occurred for monkey SD, while for monkey LD BPa decreased and HR increased slightly. Arterial pressure of oxygen (PaO2) and calculated arterial saturation of oxygen (SaO2) were higher, while PaCO2 was lower for monkey SD than for monkey LD. When 5% CO2 was added to 11% O2 both animals exhibited decreased PaO2, little change of Tre, VO2, PaCO2, arterial pH, and calculated SaO2, and increased BPa and HR. These data suggest that decreased Tre resulted from reduced heat production and reduced oxygen transport was primarily responsible for reduction of heat production.
为了确定暴露于低氧环境时核心体温(Tre)降低的组成部分,在21%氧气、11%氧气以及11%氧气 + 5%二氧化碳条件下,对坐在椅子上受约束的松鼠猴测量了摄氧量(VO2)和皮肤温度。暴露于11%氧气环境导致VO2降低20%,Tre降低1.8摄氏度,皮肤温度与Tre密切平行。向11%氧气中添加5%二氧化碳有效地阻止了VO2和Tre的降低。将一只核心体温降低(大于2.0摄氏度)且VO2降低20%的猴子(LD)的反应,与另一只在相同实验条件下核心体温降低(小于0.5摄氏度)且VO2变化不大的猴子(SD)的反应进行了比较。猴子SD的平均动脉血压(BPa)和心率(HR)升高,而猴子LD的BPa降低,HR略有升高。猴子SD的动脉血氧分压(PaO2)和计算得出的动脉血氧饱和度(SaO2)较高,而PaCO2较低。当向11%氧气中添加5%二氧化碳时,两只动物的PaO2均降低,Tre、VO2、PaCO2、动脉pH值和计算得出的SaO2变化不大,BPa和HR升高。这些数据表明,Tre降低是由于产热减少,而氧运输减少是产热减少的主要原因。