Talwar K K, Sawhney R C, Rastogi G K
J Clin Endocrinol Metab. 1977 Feb;44(2):398-403. doi: 10.1210/jcem-44-2-398.
In 25 patients suffering from fever of infection, serum levels of thyrotropin (TSH), thyroxine (T4), triiodothyronine (T3), and thyroxine binding globulin (TBG) were estimated on two consecutive days during the febrile period and again 3 to 10 days after the fever had subsided. The serum TSH and T3 responses to 100 mug iv TRH were also studied during fever. Hormones were estimated by specific radioimmunoassays and TBG by radioligand binding assay. As compared with age and sex matched normal controls, patients with fever of infection had significantly lowered levels of total serum T3 and TBG. The serum TSH and total T4 concentrations were not significantly altered. During fever both % FT4 and absolute FT4 were significantly elevated, whereas only % FT3 was significantly increased and due to lowered serum total T3 levels the absolute FT3 were not significantly altered as compared to that in normal subjects. After the fever had subsided, the serum T3 levels returned to normal and the serum TBG levels increased. There was no correlation between basal serum levels of T3 and TSH during fever. Although in response to iv TRH the mean rise in serum TSH during fever was comparable to that in normal subjects, the overall TSH response showed an inverse correlation with serum TT3 levels. Following iv TRH there was a significant increase in serum T3 levels and the T3 response in fever was comparable to that in normal subjects. These data suggest that hormone secretion by the thyroid and its responsiveness to endogenous TSH are maintained during fever. The lowered T3 levels are not suggestive of a hypothyroid state, but perhaps could be due to decreased peripheral conversion of T4 to T3 and to decreased binding of T3 to serum proteins. The exact mechanism or significance of these alterations in thyroid function during febrile illness remains to be elucidated.
对25例感染性发热患者,在发热期连续两天以及热退后3至10天,分别测定血清促甲状腺激素(TSH)、甲状腺素(T4)、三碘甲状腺原氨酸(T3)及甲状腺素结合球蛋白(TBG)水平。同时研究发热期间静脉注射100μg促甲状腺激素释放激素(TRH)后血清TSH和T3的反应。采用特异性放射免疫分析法测定激素水平,用放射配体结合分析法测定TBG。与年龄和性别匹配的正常对照组相比,感染性发热患者血清总T3和TBG水平显著降低。血清TSH和总T4浓度无明显变化。发热期间,游离甲状腺素指数(%FT4)和游离甲状腺素(FT4)绝对值均显著升高,而仅游离三碘甲状腺原氨酸指数(%FT3)显著增加,由于血清总T3水平降低,与正常受试者相比,游离三碘甲状腺原氨酸(FT3)绝对值无明显变化。热退后,血清T3水平恢复正常,血清TBG水平升高。发热期间血清T3和TSH的基础水平之间无相关性。尽管静脉注射TRH后发热期间血清TSH的平均升高幅度与正常受试者相当,但总体TSH反应与血清总三碘甲状腺原氨酸(TT3)水平呈负相关。静脉注射TRH后,血清T3水平显著升高,发热时的T3反应与正常受试者相当。这些数据表明,发热期间甲状腺激素分泌及其对内源性TSH的反应性保持正常。T3水平降低并非提示甲状腺功能减退状态,可能是由于T4向T3的外周转化率降低以及T3与血清蛋白的结合减少。发热性疾病期间甲状腺功能这些改变的确切机制或意义仍有待阐明。