Argent A C, Rothberg A D, Cooper P A
S Afr Med J. 1985 Aug 3;68(3):153-5.
The effect of initiating phototherapy at three different bilirubin concentrations in infants with physiological jaundice was studied in 98 clinically jaundiced term infants. Phototherapy was initiated at levels of 170, 257 and 300 mumol/l in groups A, B and C respectively. There was no difference between the groups in terms of days in hospital and bilirubin levels at entry or at exit from the study. Of group A, 97% received phototherapy v. 47% and 18% in groups B and C respectively. Peak bilirubin in those infants in group C receiving phototherapy was 318 mumol/l v. 282 mumol/l and 229 mumol/l in groups A and B. Two group C infants suffered complications of hyperbilirubinaemia. Rebound hyperbilirubinaemia was noted in infants with more severe jaundice after cessation of phototherapy. The threshold for toxicity in non-haemolytic hyperbilirubinaemia may be higher than the still widely accepted 340 mumol/l value, but pending definitive studies phototherapy will continue to be initiated at levels of greater than 257 mumol/l in term infants with hyperbilirubinaemia.
对98名临床出现黄疸的足月儿研究了在三种不同胆红素浓度下开始光疗对生理性黄疸婴儿的影响。A、B、C组分别在胆红素水平为170、257和300μmol/l时开始光疗。三组在入院时或研究结束时的住院天数和胆红素水平方面没有差异。A组中97%的婴儿接受了光疗,而B组和C组分别为47%和18%。C组接受光疗的婴儿胆红素峰值为318μmol/l,而A组和B组分别为282μmol/l和229μmol/l。C组有两名婴儿出现高胆红素血症并发症。光疗停止后,黄疸较重的婴儿出现了反弹高胆红素血症。非溶血性高胆红素血症的毒性阈值可能高于仍被广泛接受的340μmol/l值,但在有定论的研究之前,对于高胆红素血症的足月儿,光疗仍将在胆红素水平高于257μmol/l时开始。